Discussion :

[Caromelice]

Bonjour à tous

J'ai développé une application WindowsForm en .NET 1.1. Cette application doit s'exécuter sur un serveur Windows Server 2003 avec OS en anglais. Le framework installé est donc anglais. Comme les MessageBox (boutons) sortait en anglais ainsi que les exceptions, j'ai exécuté l'executable LangPack.exe qui, je pense, doit installer les modules linguistiques. Cela n'a rien changé.
J'ai aussi défini dans mon code la CultureInfo("fr-FR") et l'ai associé à mon thread sans résultat.
Il n'est pas question (ceci est indépendant de ma volonté) d'installer le framework version française.
Quelqu'un a-t-il une idée ? ou a-t-il rencontré le même problème ?
Je n'ai pas trouvé de solution sur le net.

Merci d'avance

[Mose]

A moins que ça n'est changé dans l'année, il n'est pas possible d'avoir les boutons de base et les noms des pays dans une autre langue que la langue du framework.

Toutes ces infos y sont hardcodées. Sinon il n'y aurait pas de framework anglais et de framework français

Solution : trouver sur le net les pages où Microsoft annonce cette limitation, et faire comprendre à ton client/patron que ce qu'il demande n'est pas compatible avec l'existant.

[Jérôme Lambert]

Il n'y aurait pas moyen de refaire un composant utilisateur qui hérite de MessageBox et ainsi pouvoir modifier les textes affichés ?

A noté que ce n'est qu'une idée...

[Caromelice]

Merci à vous pour vos réponses.
Comme y a pas moyen de faire changer l'avis de mes supérieurs , j'en étais aussi arrivé à cette conlusion que le seul moyen était de redévelopper en français les composants de type DialogBox-MessageBox. J'espèrais toutefois qu'une solution (genre paramétrage de la langue...) m'avait échapé et m'éviterait ce boulot.

A++