Discussion :

[Jérôme Lambert]

Bonjour,

Je vais acheter 2 livres Microsoft Press pour passer une certification.
Programming Microsoft Visual C# 2005: The Language (Paperback)
Programming Microsoft ASP.NET 2.0 Core Reference (Paperback)

Tout d'abord, j'aimerais savoir si les versions françaises que j'ai trouvé sont les bonnes :
Visual C# 2005 : Manuel de référence (Broché)
ASP.Net 2.0 : Manuel de référence (Broché)

Ensuite, j'aimerais avoir votre avis si il y a de grosses différences entre la version française et la version anglaise ?

• Qualité traduction
• Informations plus importantes dans l'un ou l'autre ?

Pour ceux qui se demandent pourquoi ne pas prendre la version anglaise vu que la doc la plus intéressante de microsoft est en anglais et celà fera donc un bon exercice, c'est tout simplement parce que j'aimerais passer l'examen assez vite et je n'ai donc pas envie de passer 2 fois du temps à lire l'anglais. Mais bon, si la version anglaise a plus d'avantage alors ce sera l'anglaise

J'attend vos avis,

Merci.

[Thomas Lebrun]

Je sais que certaines questions des certifs francaises sont parfois mal traduites donc du coup, tu te trompes dans la réponse.

Donc perso, je te conseille l'anglais

[Ditch]

Salut le Liégeois.

Tout pareil, l'anglais c'est bien mieux dans ce cas. En plus tu auras 1h en plus pour faire l'exam

Enfin ceci dit tu ne l'utiliseras surement jamais cette heure...

[Jérôme Lambert]

Merci pour vos réponses.
J'ai opté pour les versions anglaises, il n'y a plus qu'à attendre le colis

[Mehdi Feki]

+1 For The English Language Too

Tu trouveras plus de simulateurs en anglais donc plus de chance de reussir l'exam

Bonne chance

[sam_XIII]

En plus tu auras 1h en plus pour faire l'exam

Enfin ceci dit tu ne l'utiliseras surement jamais cette heure...

+1

Et je pense que tu dois faire moins de points pour réussir l'examen que si tu le fesais en francais

[Ditch]

+1

Et je pense que tu dois faire moins de points pour réussir l'examen que si tu le fesais en francais

Non il faut le meme score. Heureusement d'ailleurs...

[sam_XIII]

Non il faut le meme score. Heureusement d'ailleurs...

Sorry pour la fausse info.

Promis je vais essayer de plus raconter de bétises

[Seth77]

Salut

Et que pensez vous de cette ouvrage

http://www.amazon.fr/D%C3%A9velopper...e=UTF8&s=books

[Ditch]

Si tu veux passer des certifs sur le framework 1.1 c'est bon, sinon il faut t'orienter vers d'autres bouquins du genre

[Seth77]

Si tu veux passer des certifs sur le framework 1.1 c'est bon, sinon il faut t'orienter vers d'autres bouquins du genre

Ben c'est le seul bouquin que j'ai trouve sur la certif 70-316...d'ailleur quel framework correspond a la certif 70-316 ?

[Ditch]

Ben c'est le seul bouquin que j'ai trouve sur la certif 70-316...d'ailleur quel framework correspond a la certif 70-316 ?

1.1

[Seth77]

1.1

Merci

Y a t il deja une certif 2.0 ? si non , va t elle remplacer la 70-316 et il s'agira d'une autre certif ?

[Ditch]

Les certifs 1.1 restent actuellement.

Par contre oui il y a des autres pour le 2.0, entres autres: http://www.microsoft.com/learning/mcp/mcts/default.mspx