Discussion :

[yonialhadeff]

Bonjour,

Voici mon problème j'utilise le XSLT pour gérer facilement un site multilingue!

j'ai dans mes fichiers xml des textes en français donc avec accent (éàè...)

lorsque je génère le fichier xsl avec asp j'obtient ceci: à la place du é
Précédent

voici quelques données indispensable pour trouver l'erreur
dans le fichier xml:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
...
<contenu>Précédent</contenu>

Dans le fichier xsl

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html" encoding="iso-8859-1" indent="yes" />

dans le fichier asp:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

j'utilise les objets suivant pour transformer le fichier xml

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
	Set XMLDoc = Server.CreateObject("Msxml2.DOMdocument.3.0")
	Set XSLDoc = Server.CreateObject("Msxml2.FreeThreadedDOMDocument")
	Set template = Server.CreateObject("MSXML2.XSLTemplate.3.0")

que dois-je faire pour qu'il interprète correctement mes accents ?

Merci d'avance pour votre aide

Yoni

[Erwy]

Attention avec asp (et pas .net autrement ne pas tenir compte de ce qui suit) pour obtenir les bon encodages je ne connais malheureusement qu'une methode:
- le processeur n'a en sorti que de l'UTF-8 c'est un defaut du processeur non corrigé en asp
- il faut donc reparsé le fchier xml comme une chaine en transformant la le encoding="UTF-8" dans la bonne version
- ensuite ne pas oublié de donner l'iso correspondant comme charset de la page ASP
Dsl je n'ai plus les codes sous la main

J'ai peut être déjà repondu à cette question sur le forum avec les codes tente peut être une recherhce

[Poussy-Puce]

Caractères ASCII!

Ben en tout cas j'commencerais par ça!

ASCII Table