Discussion :

[Leesox]

Bonjour,

J'ai acquis delphi 2005 et là mauvaise surprise Rave report n'est pas traduit en français ?

J'ai regardé chez nevrona, mais je ne vois rien pour mettre le langue française.
Par contre dans les préférences apparait un combo language, mais innacessible.

Dans quel langue est rave chez vous et comment le mettre en français ?
Merci d'avance pour vos réponses.

[PpPool]

Bonjour à toi,

tu as toujours la possibilité de modifier toi meme la Preview dialog : tu trouveras un tips sur le site de Nevrona à ce sujet.

de mon coté, c'est ce que j'ai fait , car j'étais confronté aux mêmes problèmes que toi

@

[Leesox]

Bonjour,

tu trouveras un tips sur le site de Nevrona à ce sujet.

Je te remercie beaucoup. Je vais regarder çà.

[JeanMarc_T2k]

Bonjour,

J'ai le même problème de fenetre preview pas en français. Le plus étrange est que dans rave report, quand je clique sur l'imprimante, j'ai la boite de dialogue en français, puis l'aperçu en français aussi. Or dans le programme Delphi, c'est tout en englais....

J'ai vu qu'il y a des explications sur le site Nevrona. Je ne les ai pas trouvées, quelqu'un peut il me donner le lien ?

Je pense que c'est assez simple, genre fichier ini (j'ai trouvé le fichier ini rave.ini qui contient :

LangFile=FR.rlf

J'ai beau copier ce fichier ini dans le répertoire de mon programme (on ne sait jamais...), mais rien, c'est toujours en anglais.

Merci d'avance

[kachwahed]

Bonjour,

Le plus étrange est que dans rave report, quand je clique sur l'imprimante, j'ai la boite de dialogue en français, puis l'aperçu en français aussi. Or dans le programme Delphi, c'est tout en englais....

j'ai le même problème sur Delphi 7 avec Rave Reports 5.0
Rien d'utils chez Nevrona
avez-vous une solution?

[chtiot]

c'est pourtant bien dans les tips and tricks (www.nevrona.com -> Products -> Rave Report -> Tips and tricks) :

Pour la prévisu : http://www.nevrona.com/LinkClick.asp...bid=71&mid=480

Pour le setup : http://www.nevrona.com/LinkClick.asp...bid=71&mid=482

[kachwahed]

Pour la prévisu : http://www.nevrona.com/LinkClick.asp...bid=71&mid=480

Pour le setup : http://www.nevrona.com/LinkClick.asp...bid=71&mid=482

C'est manuel , mais ça marche comme-même
Voici comment j'ai résolu le problème:
1- Ouvrir ton EXE avec n'importe éditeur de resources
2- Modifier dans Dialogs les Captions pour RpFormPreview.dfm est RpFormSetup.dfm
3- Enregister et quitter!
Ci-joint mes modifications, Merci chtiot
Cordialement Kachwahed.