Discussion :

[rv26t]

Bonjour,

Problème : Delphi lance rave soit en français, soit en anglais. (D7 pro, rave project 5)

Manipulation :
Lorsque je teste depuis delphi en mode conception, en double cliquant sur le composant Rave "RvProject", je lance Rave Reports. Dans Rave je fais "Exécuter projet" (ou F9) :
Les boites de dialogues sont en français (Option de sortie, Prévisualisation de l'état)

Lorsque dans delphi, toujours en mode conception et sans rien changer, je fait "Exécuter" (F9), mon appli se lance, je clique sur mon bouton pour lancer l'impression :
Les boites de dialogues sont en Anglais (Output option, Report previous)
Idem depuis l'exe.

Ce que je ne comprend pas, c'est pourquoi bascule-t-il alors que je n'ai rien changé ?

Les boîtes de dialogue français doivent exister.
C'est comme si la référence des boites de dialogue appelées pour Rave avait changée. Il doit y avoir une configuration a faire au niveau de delphi. Mais je ne sais pas ou. Je n'ai rien trouvé sur le composant "RvProject", mais il faut peut-être le lier a autre chose.

J'avais posé la question sur le forum rave mais cela semble plus concerné Delphi. (je ne sais pas faire le lien pour ceux qui voudraient lire)
Sur le site de nevrona, à par surcharger les boîtes de dialogues, je n'ai rien trouvé.

Merci de votre attention et de votre aide.

A+, Hervé.

[rv26t]

Bonjour,
Dans le forum rave Basile nous propose une solution avec la traduction des fiches (répertoire:rave5\lib) RfFormPreview, RpFormSetup et RpFormStatus. (merci)
Cela étant tout de même assez lourd, je laisse le sujet ouvert un certain temps au cas ou une autre solution lié à Delphi serait indiquée.
A+, Hervé.