Discussion :

[Casper_Delphi]

Salut à tous,

Je cherche un moyen de trouver le code ISO (iso latin pour les gens vivant en France), de la langue par défaut sous windows. J'ai cherché sur le net et dans la SDK mais je n'ai rien trouvé. Si vous avez une idée : merci d'avance

[philnext]

Je ne suis pas sûr que Windows utilise les caractères ISO.
Pour la langue :
http://delphi.developpez.com/faq/?pa...olanguesession

[LadyWasky]

Salut,

Donc tu as deux types de code ISO dans le cas qui t'intéresse.

Tu as :
- le code ISO639, qui correspond au code langue
- le code ISO3166, qui correspond au code pays

Je les ai regrouppé dans un fichier INI avec deux sections : [iso639] et [iso3166], comme ça, ça permet d'avoir une sorte de table de correspondance facile à utiliser sous Delphi pour peux que tu aies compris comment lire les couples Noms/Valeur des fichiers INI

Tu peux garder l'extension .txt que j'ai mis (pour pouvoir le placer tel que en pièce jointe) ou rechanger l'extension en .ini

[nut62]

Pour info, GetLocaleInfo ne fonctionne pas correctement sous win95.

Concernant le code iso, j'ai un bout de code extrait de gnugettext () qui gère toutes les versions de windows (http://dybdahl.dk/dxgettext/)
Tu as dedans le code pays et le code langue.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
const
  IDAfrikaans                 = $0436;  IDAlbanian                  = $041C;
  IDArabicAlgeria             = $1401;  IDArabicBahrain             = $3C01;
  IDArabicEgypt               = $0C01;  IDArabicIraq                = $0801;
  IDArabicJordan              = $2C01;  IDArabicKuwait              = $3401;
  IDArabicLebanon             = $3001;  IDArabicLibya               = $1001;
  IDArabicMorocco             = $1801;  IDArabicOman                = $2001;
  IDArabicQatar               = $4001;  IDArabic                    = $0401;
  IDArabicSyria               = $2801;  IDArabicTunisia             = $1C01;
  IDArabicUAE                 = $3801;  IDArabicYemen               = $2401;
  IDArmenian                  = $042B;  IDAssamese                  = $044D;
  IDAzeriCyrillic             = $082C;  IDAzeriLatin                = $042C;
  IDBasque                    = $042D;  IDByelorussian              = $0423;
  IDBengali                   = $0445;  IDBulgarian                 = $0402;
  IDBurmese                   = $0455;  IDCatalan                   = $0403;
  IDChineseHongKong           = $0C04;  IDChineseMacao              = $1404;
  IDSimplifiedChinese         = $0804;  IDChineseSingapore          = $1004;
  IDTraditionalChinese        = $0404;  IDCroatian                  = $041A;
  IDCzech                     = $0405;  IDDanish                    = $0406;
  IDBelgianDutch              = $0813;  IDDutch                     = $0413;
  IDEnglishAUS                = $0C09;  IDEnglishBelize             = $2809;
  IDEnglishCanadian           = $1009;  IDEnglishCaribbean          = $2409;
  IDEnglishIreland            = $1809;  IDEnglishJamaica            = $2009;
  IDEnglishNewZealand         = $1409;  IDEnglishPhilippines        = $3409;
  IDEnglishSouthAfrica        = $1C09;  IDEnglishTrinidad           = $2C09;
  IDEnglishUK                 = $0809;  IDEnglishUS                 = $0409;
  IDEnglishZimbabwe           = $3009;  IDEstonian                  = $0425;
  IDFaeroese                  = $0438;  IDFarsi                     = $0429;
  IDFinnish                   = $040B;  IDBelgianFrench             = $080C;
  IDFrenchCameroon            = $2C0C;  IDFrenchCanadian            = $0C0C;
  IDFrenchCotedIvoire         = $300C;  IDFrench                    = $040C;
  IDFrenchLuxembourg          = $140C;  IDFrenchMali                = $340C;
  IDFrenchMonaco              = $180C;  IDFrenchReunion             = $200C;
  IDFrenchSenegal             = $280C;  IDSwissFrench               = $100C;
  IDFrenchWestIndies          = $1C0C;  IDFrenchZaire               = $240C;
  IDFrisianNetherlands        = $0462;  IDGaelicIreland             = $083C;
  IDGaelicScotland            = $043C;  IDGalician                  = $0456;
  IDGeorgian                  = $0437;  IDGermanAustria             = $0C07;
  IDGerman                    = $0407;  IDGermanLiechtenstein       = $1407;
  IDGermanLuxembourg          = $1007;  IDSwissGerman               = $0807;
  IDGreek                     = $0408;  IDGujarati                  = $0447;
  IDHebrew                    = $040D;  IDHindi                     = $0439;
  IDHungarian                 = $040E;  IDIcelandic                 = $040F;
  IDIndonesian                = $0421;  IDItalian                   = $0410;
  IDSwissItalian              = $0810;  IDJapanese                  = $0411;
  IDKannada                   = $044B;  IDKashmiri                  = $0460;
  IDKazakh                    = $043F;  IDKhmer                     = $0453;
  IDKirghiz                   = $0440;  IDKonkani                   = $0457;
  IDKorean                    = $0412;  IDLao                       = $0454;
  IDLatvian                   = $0426;  IDLithuanian                = $0427;
  IDMacedonian                = $042F;  IDMalaysian                 = $043E;
  IDMalayBruneiDarussalam     = $083E;  IDMalayalam                 = $044C;
  IDMaltese                   = $043A;  IDManipuri                  = $0458;
  IDMarathi                   = $044E;  IDMongolian                 = $0450;
  IDNepali                    = $0461;  IDNorwegianBokmol           = $0414;
  IDNorwegianNynorsk          = $0814;  IDOriya                     = $0448;
  IDPolish                    = $0415;  IDBrazilianPortuguese       = $0416;
  IDPortuguese                = $0816;  IDPunjabi                   = $0446;
  IDRhaetoRomanic             = $0417;  IDRomanianMoldova           = $0818;
  IDRomanian                  = $0418;  IDRussianMoldova            = $0819;
  IDRussian                   = $0419;  IDSamiLappish               = $043B;
  IDSanskrit                  = $044F;  IDSerbianCyrillic           = $0C1A;
  IDSerbianLatin              = $081A;  IDSesotho                   = $0430;
  IDSindhi                    = $0459;  IDSlovak                    = $041B;
  IDSlovenian                 = $0424;  IDSorbian                   = $042E;
  IDSpanishArgentina          = $2C0A;  IDSpanishBolivia            = $400A;
  IDSpanishChile              = $340A;  IDSpanishColombia           = $240A;
  IDSpanishCostaRica          = $140A;  IDSpanishDominicanRepublic  = $1C0A;
  IDSpanishEcuador            = $300A;  IDSpanishElSalvador         = $440A;
  IDSpanishGuatemala          = $100A;  IDSpanishHonduras           = $480A;
  IDMexicanSpanish            = $080A;  IDSpanishNicaragua          = $4C0A;
  IDSpanishPanama             = $180A;  IDSpanishParaguay           = $3C0A;
  IDSpanishPeru               = $280A;  IDSpanishPuertoRico         = $500A;
  IDSpanishModernSort         = $0C0A;  IDSpanish                   = $040A;
  IDSpanishUruguay            = $380A;  IDSpanishVenezuela          = $200A;
  IDSutu                      = $0430;  IDSwahili                   = $0441;
  IDSwedishFinland            = $081D;  IDSwedish                   = $041D;
  IDTajik                     = $0428;  IDTamil                     = $0449;
  IDTatar                     = $0444;  IDTelugu                    = $044A;
  IDThai                      = $041E;  IDTibetan                   = $0451;
  IDTsonga                    = $0431;  IDTswana                    = $0432;
  IDTurkish                   = $041F;  IDTurkmen                   = $0442;
  IDUkrainian                 = $0422;  IDUrdu                      = $0420;
  IDUzbekCyrillic             = $0843;  IDUzbekLatin                = $0443;
  IDVenda                     = $0433;  IDVietnamese                = $042A;
  IDWelsh                     = $0452;  IDXhosa                     = $0434;
  IDZulu                      = $0435;
 
implementation
 
{$R *.dfm}
function GetWindowsLanguage: string;
var
  langid: Cardinal;
  langcode: string;
  CountryName: array[0..4] of char;
  LanguageName: array[0..4] of char;
  works: boolean;
begin
  // The return value of GetLocaleInfo is compared with 3 = 2 characters and a zero
  works := 3 = GetLocaleInfo(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO639LANGNAME, LanguageName, SizeOf(LanguageName));
  works := works and (3 = GetLocaleInfo(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO3166CTRYNAME, CountryName,
    SizeOf(CountryName)));
  if works then begin
    // Windows 98, Me, NT4, 2000, XP and newer
    LangCode := PChar(@LanguageName[0]);
    if lowercase(LangCode)='no' then LangCode:='nb';
    LangCode:=LangCode + '_' + PChar(@CountryName[0]);
  end else begin
    // This part should only happen on Windows 95.
    langid := GetThreadLocale;
    case langid of
      IDBelgianDutch: langcode := 'nl_BE';
      IDBelgianFrench: langcode := 'fr_BE';
      IDBrazilianPortuguese: langcode := 'pt_BR';
      IDDanish: langcode := 'da_DK';
      IDDutch: langcode := 'nl_NL';
      IDEnglishUK: langcode := 'en_GB';
      IDEnglishUS: langcode := 'en_US';
      IDFinnish: langcode := 'fi_FI';
      IDFrench: langcode := 'fr_FR';
      IDFrenchCanadian: langcode := 'fr_CA';
      IDGerman: langcode := 'de_DE';
      IDGermanLuxembourg: langcode := 'de_LU';
      IDGreek: langcode := 'el_GR';
      IDIcelandic: langcode := 'is_IS';
      IDItalian: langcode := 'it_IT';
      IDKorean: langcode := 'ko_KO';
      IDNorwegianBokmol: langcode := 'nb_NO';
      IDNorwegianNynorsk: langcode := 'nn_NO';
      IDPolish: langcode := 'pl_PL';
      IDPortuguese: langcode := 'pt_PT';
      IDRussian: langcode := 'ru_RU';
      IDSpanish, IDSpanishModernSort: langcode := 'es_ES';
      IDSwedish: langcode := 'sv_SE';
      IDSwedishFinland: langcode := 'sv_FI';
    else
      langcode := 'C';
    end;
  end;
  Result := langcode;
end;