Encodage UTF-8 dans création de Fichier

**lysandra** · 26/03/2007, 12h30

Bonjour,

J'ai fuiné par çi par là, mais je n'arrive point à trouver ce qui cloche avec mon soucis d'encodage en UTF-8.

J'ai commencé avec ce code là :

FileWriter fw = null;
file = new File(name);
fw = new FileWriter(file);

Mais j'ai des soucis avec les caractère spéciaux.
Voyant qu'il est impossible de setter un encodage en UTF-8 avec les fileWriter, j'ai découvert qu'il fallait plutôt fait ainsi :

Writer fw = null;
file = new File(name);
fw = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(file), "UTF-8"));

Mais j'ai toujours des soucis avec les caratères spéciaux !!!
J'avoue ne rien y comprendre

**adiGuba** · 26/03/2007, 12h33

Salut,

Envoyé par lysandra

Mais j'ai toujours des soucis avec les caratères spéciaux !!!

Quels soucis ???
Sinon pourrait-ton voir un peu plus de code...

a++

**lysandra** · 26/03/2007, 12h38

Plus de précisions ?

Il s'agit de l'envoie d'un mail, résumant un achat.
Le corps du mail est vide, il a uniquement une pièce jointe en excel...

Lorsqu'on crée le fichier joint, j'ai besoin de répertorié tous les achats.
Le mail, la pièce jointe, tout est ok.
Seulement j'ai des caratères étranges :

Au lieu d'avoir, par exmple tes@ñö€
J'ai : tes@Ã±Ã¶â‚¬

**adiGuba** · 26/03/2007, 12h46

Envoyé par lysandra

Seulement j'ai des caratères étranges :

Quand as-tu ces "caractères étranges" ? cela me semble être de l'UTF-8 lu ou affiché avec un programme qui ne gère pas l'UTF-8...

a++

**lysandra** · 26/03/2007, 12h51

Envoyé par adiGuba

Quand as-tu ces "caractères étranges" ? cela me semble être de l'UTF-8 lu ou affiché avec un programme qui ne gère pas l'UTF-8...

a++

Je les ai lorsque je récupère le fichiers excels...
La bdd est bien en UTF-8

**adiGuba** · 26/03/2007, 12h56

Envoyé par lysandra

Je les ai lorsque je récupère le fichiers excels...

C'est à dire ? Lorsque tu ouvres les fichiers avec Excel ?
Es-tu sûr qu'excel puisse lire correctement l'UTF-8 ?

a++

**natha** · 26/03/2007, 12h59

Envoyé par lysandra

La bdd est bien en UTF-8

Et dans ta bdd tu vois les caractères correctement (en utilisant TOAD ou DbVisualizer par exemple) ?

**lysandra** · 26/03/2007, 13h06

Envoyé par natha

Et dans ta bdd tu vois les caractères correctement (en utilisant TOAD ou DbVisualizer par exemple) ?

En base de données, tout est correct, j'ai vérifié !
Pour l'excel, c'est uns .cvs qui justement gère l'UTF-8...

Donc j'vois pas le soucis

**natha** · 26/03/2007, 13h09

Envoyé par lysandra

En base de données, tout est correct, j'ai vérifié !
Pour l'excel, c'est uns .cvs qui justement gère l'UTF-8...

Donc j'vois pas le soucis

Si le soucis c'est Excel

Si tu ouvres ton csv avec le bloc-notes normalement ça devrait être OK (sous WinXP le bloc-notes gère l'UTF-8 correctement).
Essaye d'écrire ton csv en ISO-8859-1 sinon.

**adiGuba** · 26/03/2007, 13h11

Envoyé par lysandra

Pour l'excel, c'est uns .cvs qui justement gère l'UTF-8...

Le fichier est bien en UTF-8, mais Excel ne le lit pas en tant que fichier UTF-8...

[edit] grillé et confirmé par natha

**lysandra** · 26/03/2007, 13h29

Bingo... J'ouvre avec le bloc note.. C'est OK...
Maintenant la question est de savoir comment faire pour qu'avec excel ce soit OK ?

**natha** · 26/03/2007, 14h27

Envoyé par lysandra

Bingo... J'ouvre avec le bloc note.. C'est OK...
Maintenant la question est de savoir comment faire pour qu'avec excel ce soit OK ?

Changer d'encoding quand tu écris le fichier !

**lysandra** · 26/03/2007, 15h28

Envoyé par natha

Changer d'encoding quand tu écris le fichier !

Bah justement, c'est ce que je fais en codant :

Writer fw = null;
file = new File(name);
fw = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(file), "UTF-8"));