Discussion :

[Néo-Fx]

Bonjours à tous !

Je m'adresse à vous car j'ai un souci pour faire une démo "multilingue" en flash...
Etant jeune Flasheur depuis 6 mois, je n'ai pas toute les bases du script encore mais ça viens... Et j'adore apprendre !

Je dois monter ma démo avec plusieurs clips différents dont chacun on un titre et un texte. Après avoir choisi sa langue à l'intro, on clic sur un bouton et l'animation se lancera (on pourra la controler). Mais on pourra aussi changez de langue en cours d'animation !!!

Après plusieurs essais désastreux (avec le tableau "Chaine"; avec 1 ou plusieurs XML; en déplaçant le code de partout...) que j'ai trouver sur différent forum et site (et croyais moi j'en ais fait depuis 3 jours !) je m'en remet à vous les pros du Flash.

Donc voici mes questions:

- Quel est le meilleur moyen pour une anim en plusieurs langues (1 ou plusieur XML ?! le tableau chaine ?!...);

- Seriez vous près à me montrer avec du code directement ?! (je suis encore noobs);

- Et surtout, où je dois placer se code ans l'animation (dans les clips, sur un bouton...)

Si vous voulez plus de renseignement ou des fichiers d'exemples simplifier (j'en ai fais 3 pour vous montrer) n'hésitez pas à me demander !

Merci d'avance tout le monde !

[dom_dev]

bonjour,
cela va dépendre en grande partie du nombre de libellés, titres, textes et du nombre de langues différentes. De toute façon si tu veux pouvoir changer de langue en cours d'animation il faut tout charger au début.

[Néo-Fx]

Merci d'avoir répondu...alors pour:

cela va dépendre en grande partie du nombre de libellés, titres, textes et du nombre de langues différentes.

et bien il y aura exactement une dizaines de scènes à la suite des autres, avec à chaque fois à l'intérieur un Titre 2/3 petits paragraphe et 2/3 liens pour aller direct sur une autre scène.


Pour:

si tu veux pouvoir changer de langue en cours d'animation il faut tout charger au début.

Après (des tonnes) de recherche, j'avais vu ça et c'est ce que j'ai fait. J'ai réussi à faire un code du mieux que je pouvais; avec "sélection" de la langue au départ grâce à un Combobox, mais je n'arrive pas à voir mes textes dans chaques scènes...

Si quelqu'un veux voir le code pour analyse et correction (ou directement le .fla) je suis preneur !!!

[dom_dev]

tu peux poster le fichier source (.fla) ici, même éventuellement un peu simplifié. Et au cas ou n'oublie pas de nous préciser ta version de flash...

[Néo-Fx]

Désolé pour le retard...

Alors je travaille sur Flash 8 Pro et voici le .fla demandé avec ses 2 fichiers XML.

J'ai refait en plus simple par rapport à ma démo mais qui se rapproche le plus possible...

Pour plus de renseignement, je reste connecté !

[dom_dev]

bonsoir,
c'est là que ça merdouille...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
//_xmlLang.load(_globalLang[id] + ".xml");
_xmlLang.load("English" + ".xml")

note il faut aussi executer la fonction "chooseLang();" dans le listener de la liste déroulante...

si tu remplaces la ligne que j'ai mis en commentaire pas l'autre ça marche, je cherche pourquoi mais rien ne t'empêche de chercher de ton coté

a+

[Néo-Fx]

Merci dom_dev pour ta réponse !

Alors j'ai réussi à mieux me débrouiller aujourd'hui, et je suis casiment au bout de mes peines...

Le dernier souci:

- si on laisse "english" au départ et que l'on démarre, rien ne se passe;
- pour avoir en "anglais", on dois d'abord choisir francais, puis repasser sur anglais et ensuite lancer la démo;
- le 1er titre et le 1er texte du tout départ ne veulent pas s'afficher...

Je pige pas le souci...

Voici le .fla et les XML pour ceux qui sont près à m'aider !

[Néo-Fx]

Enfin le souci est résolu !!!

Il faut un XML vide qui ne sert à rien sauf à ne pas générer d'erreur si on laisse "Choose your language" en sélection... mais bon, ça fonctionne comme je voulais donc c'est parfait !

Je vous passe le .fla pour ceux que ça intéresse...