[ETUDES] Allemand LV2 en école d'ingénieur ?

**Michaël** · 17/08/2005, 11h57

bonjour,
je vais entrer en école d'ingénieur en 1ère année donc prépa intégrée (il faut bien commencer :p ). je dois aller finir l'inscription et je vais devoir choisir mes options. l'option qui me tracasse, c'est l'allemand en LV2. je sais pas s'ils font encore une différence ou pas entre LV1 et LV2.

je dois vous raconter un peu mon parcours en allemand. j'ai commencé au collège en 4è avec un prof que j'ai également eu en 3è. c'est un prof plus que moyen : il mettait des bonnes notes si on bossait un peu. en deux ans de collège, je n'ai pas eu l'impression d'apprendre énormément de choses : c'est à peine si on savait dire bonjour

l'arrivée en seconde a montré le vrai niveau de chacun. j'avais 12 de moyenne. je me suis dirigé vers la filière scientifique. en 1ère, j'ai eu un prof à moitié sexiste et qui partait à la retraite à la fin de l'année : il se foutait complètement du niveau qu'on devait avoir en term pour passer le bac. en term, j'ai eu une super prof qui nous a fait apprendre (de gré ou de force

). malheureusement, ça n'a pas été assez pour relever mon maigre niveau. il faut dire aussi que j'ai pas cherché à bosser à fond sur l'allemand. résultat de ces 5 ans d'allemand : j'ai eu 10 au bac. maintenant, je me demande si je dois prendre allemand LV2 en option en école d'ingénieur. d'un coté, ça me fera une langue de plus sur le cv, c'est toujours mieux

ça c'est si je réussis. mais d'un autre coté, si je me plante, j'ai pas envie que ça me pénalise plus qu'autre chose pour le diplôme.
on aura deux heures hebdomadaires la première année : après je ne sais pas.

j'espère avoir été assez clair...
je peux avoir votre avis sur le problème ? j'essaie d'avoir le plus d'opinions possibles.

**Guigui_** · 17/08/2005, 12h13

Si c'est une option facultative, ca ne devrait pas te pénaliser pour le diplome. Prends cette option si vraiment tu as envie de bosser l'allemand (et peut-être si tu es intéressé par l'allemagne). De toute façon si tu veux avoir un bon niveau en allemand, il te faudra surtout énormément bosser à côté (c'est pas les 2 heures de cours qui suffiront). De plus sur le CV, ca ne te servira pas à grand chose (surtout si tu n'es pas très bon). Mieux vaut travailler à fond l'anglais plutôt que de se disperser sur plusieurs langues quand on est pas très doué en langue.

Moi, j'avais 10 heures de langue par semaine en école d'ingé (5 d'anglais et 5 d'allemand) lors du premier semestre (on avait 2 niveaux de langues a valider au cours des 3 années). Résulat: l'allemand ne me sert plus à rien (au niveau professionnel) même si j'en avais profité pour faire un stage (développeur) en allemagne un été.

**nebule** · 17/08/2005, 12h13

Il a été questions des langues en Fac récement sur le forum et il en resortait un avis général comme quoi, les profs reprennait souvent tout à zéro

Les niveaux étant tellement disparatre, ils ne s'embetent pas.

Donc ne t'inquiéte pas trop!

**El Jaguar** · 17/08/2005, 13h35

Ca dépend de l'école mais autant que je sache, 1 langue suffit pour avoir le diplôme. Personnellement, j'ai passé le niveau d'anglais nécessaire avant de me mettre à l'espagnol. J'ai préféré oublier l'allemend

**Matthieu Brucher** · 17/08/2005, 14h54

Chez nous, c'était anglais obligatoire + niveau minimum à obtenir + 1 LV2 à choisir.
Le niveau était défini comme pour l'anglais, la même échelle, donc selon le niveau qu'on avait on avait le choix entre grammaire and C° ou cours à thème.
Faut que tu vois avec ton école.

**Jibees** · 17/08/2005, 15h23

Je te propose ce lien : Pourquoi apprendre l'allemand ?

**Michaël** · 17/08/2005, 15h50

dans mon école ou devrais-je dire ma future école, l'anglais est obligatoire : on doit passer le toeffl en 3è année je crois. j'ai un niveau d'anglais pas trop mauvais, voire bon, donc ça ne m'inquiète pas plus que ça pour le moment.

je vais voir avec mon école si les profs prennent le temps de tout refaire ou si on enchaine direct au programme de term. si on reprend tout à zéro, je compte bien me laisser tenter

est-ce qu'on peut passer un exam pour l'allemand ? un toeffl-like en quelques sortes.

je verrais bien en temps venu... je mets pas résolu si vous voulez encore ajouter des commentaires

**maldufleur** · 17/08/2005, 17h49

Je te propose ce lien : Pourquoi apprendre l'allemand ?

Même quand tu connais un peu d'allemand, tu parles américain quand tu travailles avec eux.
Pourquoi ?
1°)Parce qu'en France on apprend l'allemand littéraire, qui est assez différent de l'allemand parlé (c'est comme un américain qui lit Sheakspeare (ortograf ?)) il comprend les mots, mais ne sais pas ce que tu veux dire.
2°)Par ce que le Teuton, loué soit-il, hache les mots comme se n'est pas possible quand il parle américain (pas tous je sais) et au moins tu comprends se qu'il veut te dire (surtout quand tu n'as pas un bon niveau comme moi).

**nic58** · 17/08/2005, 17h55

Je pense sérieusement prendre le chinois en LV2 (non ce n’est pas une blague

).

Pourquoi :
- Si je prends espagnol (la LV2 que j'avais au collège et lycée), ça ne me servira à rien du tout, car je parlerais en anglais. Pour la "vie courante" (lire une pancarte, un menu, acheter une babiole, ...) j'ai déjà le niveau nécessaire.
- Si je prends chinois, je parlerais sans doutes en anglais également une fois en chine, MAIS, leur "hiéroglyphes" on ne les invente pas. Et comme c'est plus pratique pour la vie courante de pouvoir lire un minimum ce qui est écrit, prendre le chinois ça peut servir à mon avis.
- Et enfin, je prends cette langue par curiosité.

Par contre, au niveau professionnel je ne sais pas trop quoi en penser...

Enfin voila, si ça peut t'aider ...

Invité · 17/08/2005, 18h04

Envoyé par nic58

Par contre, au niveau professionnel je ne sais pas trop quoi en penser...

Là, on met le doigt dans quelque chose d'intéressant. La Chine devient maintenant un pays incontournable dans le mileiux du commerce et de l'industrie. Et d'après ce qu'on peut voir dans l'actualité, ce phénomène va s'accentuer.

C'est donc à réfléchir.

**Illusion_MYA** · 17/08/2005, 19h27

Je mettrais un bémol pour le chinois vs l'allemand.

Dans les négociations, et le travail en général, les allemands sont beaucoup plus sensibles à la langue utilisée avec eux que les chinois.

Utiliser l'anglais n'est pas un problème pour les chinois (évidemment utiliser le chinois est mieux), MAIS les allemands seront plus enclin à faire affaire ou à travailler avec quelqu'un qui parle allemand qu'anglais.

Les allemands sont très susceptibles pour tous les petits détails comme ca, encore plus que les chinois.

Reste à voir après si parler allemand t'intéresse (et y travailler) ...

**khayyam90** · 17/08/2005, 20h46

Envoyé par Le_coyote

je vais entrer en école d'ingénieur en 1ère année donc prépa intégrée (il faut bien commencer :p ). je dois aller finir l'inscription et je vais devoir choisir mes options. l'option qui me tracasse, c'est l'allemand en LV2. je sais pas s'ils font encore une différence ou pas entre LV1 et LV2.

si tu n'es pas motivé, l'allemand sera un boulet pour toi, et en école d'ingénieur, il peut s'avérer utile de suivre des UVs jusqu'à un niveau pratique, qu'il s'agisse d'une langue ou pas.

Donc, si vraiment tu aimes l'allemand et que tu veux en faire, alors lance toi.
Dans le cas contraire, ne ferme pas la porte aux langues [extrèmes] orientales (russe, chinois, japonais, coréen).

Aux sorties des écoles d'ingé, tout le monde (on dira ça, pour nous en convaincre) parle anglais, et/ou allemand/espagnol mais peu sont ceux qui parlent une langue que peu d'autres parlent. Et ça peut des fois servir à faire la différence entre 2 candidats à un même poste.

De plus, ça peut démontrer une ouverture d'esprit volontaire et évidemment, l'apprentissage de telles langues ne peut pas faire de mal ne serait-ce que d'un point de vue culturel. [euh ... oui, la culture est utile, surtout en école d'ingé]

**Michaël** · 18/08/2005, 08h49

heu... c'est quoi des UVs ?
aller en allemagne ne me dérange pas si je me débrouille bien en allemand. en revanche, bosser en chine ou au japon, ça me plait moins même si j'aime bien ces régions, mais y être tout le temps

je verrais bien le 1er septembre : c'est ma date d'inscription

**Matthieu Brucher** · 18/08/2005, 09h08

Envoyé par Illusion_MYA

Je mettrais un bémol pour le chinois vs l'allemand.

Dans les négociations, et le travail en général, les allemands sont beaucoup plus sensibles à la langue utilisée avec eux que les chinois.

Utiliser l'anglais n'est pas un problème pour les chinois (évidemment utiliser le chinois est mieux), MAIS les allemands seront plus enclin à faire affaire ou à travailler avec quelqu'un qui parle allemand qu'anglais.

Les allemands sont très susceptibles pour tous les petits détails comme ca, encore plus que les chinois.

Reste à voir après si parler allemand t'intéresse (et y travailler) ...

Tout à fait. Dans son boulot, par exemple, mon père parle souvent avec des Allemands, ben c'est en allemand qu'il parle, alors que l'anglais, c'est très très rare !

**El Jaguar** · 18/08/2005, 10h07

Il existe des équivaents du Toeffl en Allemand et même en Espagnol, après, faut que tu vois si tu peux t'y inscrire avec ton école ou si tu dois te débrouiller pour l'inscription et chose importante où se déroule l'examen.

**khayyam90** · 18/08/2005, 10h17

Envoyé par Le_coyote

heu... c'est quoi des UVs ?

Unité de Valeur, regroupe un ensemble d'enseignements relatifs à un même domaine.

Envoyé par El Jaguar

Il existe des équivaents du Toeffl en Allemand et même en Espagnol

En allemand, c'est le Zertifikat Deutsch (fourni par le Goethe Institute), et en espagnol, c'est le Cervantes.

En allemand, il en existe un autre, mais je ne retrouve pas le nom ...

**Michaël** · 18/08/2005, 10h59

merci khayyam90 pour la définition

question bête : est-ce que d'avoir le Zertifikat Deutsch (pas plutôt Deutsch Zertifikat ? ) favorisera une candidature à un poste (en allemagne) par rapport à quelqu'un qui ne l'aurait pas ? c'est sans doute au niveau des entretiens que ça va faire la différence, certif ou pas

alors, confirmation ?

**khayyam90** · 18/08/2005, 11h12

je viens de vérifier, ça s'appelle bien Zertifikat Deutsch.

Si avec ton diplôme international tu ne sais pas aligner 3 mots, c'est sûr que celui qui parlera mieux que toi (même s'il n'a pas le diplôme) aura un peu plus de chances.
C'est d'ailleurs pour ça qu'il y a des épreuves orales à ces exams internationaux.

Le Zeritifikat Deutsch comporte une épreuve de discussion avec des natifs allemands.

mat.M · 26/08/2005, 01h32

eh attention c'est pas évident de bosser en Allemagne ils ont bcp de chomage .

En plus dans un CV Allemand il faut absolument tout détailler , il faut presqu'avoir le souci du détail.

C'est pas moi qui l'invente ce sont les livres de rédactions de CV en Allemand qui le recommandent.

Par contre une fois embauché par une société allemande pour ma part je trouverais cela plaisant car y'a rien à dire les allemands apprécient le travail bien fait , ils sont organisés et méthodiques