IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Langages de programmation Discussion :

Développement en français ou anglais


Sujet :

Langages de programmation

  1. #1
    Membre éprouvé
    Inscrit en
    Avril 2006
    Messages
    853
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Avril 2006
    Messages : 853
    Points : 929
    Points
    929
    Par défaut Développement en français ou anglais
    salut

    vous programmez en anglais ou français, c'est à dire vos classes, méthode...

    merci

  2. #2
    Membre éprouvé
    Avatar de InOCamlWeTrust
    Profil pro
    Inscrit en
    Septembre 2006
    Messages
    1 036
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2006
    Messages : 1 036
    Points : 1 284
    Points
    1 284
    Par défaut
    En Anglais : c'est ce qu'il y a de mieux pour que tout le monde comprenne de quoi on parle.

  3. #3
    Expert éminent sénior

    Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    10 610
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 67
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 10 610
    Points : 17 923
    Points
    17 923
    Billets dans le blog
    2
    Par défaut
    moi ça dépend pour qui je fais...

    En général, en anglais les fonctions externes, en français les fonctions internes (éviter de trop rendre la cope facile...).

  4. #4
    Membre éprouvé
    Inscrit en
    Avril 2006
    Messages
    853
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Avril 2006
    Messages : 853
    Points : 929
    Points
    929
    Par défaut
    idem pour vos variables?

  5. #5
    Membre éprouvé
    Avatar de SnakemaN
    Profil pro
    Bidouille-tout Android
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    871
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 40
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Bidouille-tout Android

    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 871
    Points : 1 118
    Points
    1 118
    Par défaut
    En fait on peut dire que mmoi je le fait en "franglais"
    C'est rigolo les doxigen comme ça...

  6. #6
    Expert éminent sénior

    Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    10 610
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 67
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 10 610
    Points : 17 923
    Points
    17 923
    Billets dans le blog
    2
    Par défaut
    oui en général j'applique la même politique : variables à usage externe en anglais, en intern français.

    Mais encore une fois ça dépend du contexte du projet..

  7. #7
    Expert éminent
    Avatar de Jedai
    Homme Profil pro
    Enseignant
    Inscrit en
    Avril 2003
    Messages
    6 245
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Côte d'Or (Bourgogne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Enseignant

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2003
    Messages : 6 245
    Points : 8 586
    Points
    8 586
    Par défaut
    En anglais. Tout le langage de programmation est déjà en anglais, ça renforce la cohérence de l'ensemble. En plus l'anglais est souvent plus concis que le français (et j'aime pas les noms de variables à rallonge), sans parler du fait que beaucoup d'abréviations informatiques reconnues sont en anglais, en français tu te fais ta sauce et parfois c'est difficile à comprendre pour un autre programmeur (ne parlons pas de la possibilité qu'il ne soit pas francophile... tu t'assures une audience et une assistance potentielle bien plus forte en faisant ton projet en anglais).

    --
    Jedaï

  8. #8
    Membre éprouvé
    Avatar de InOCamlWeTrust
    Profil pro
    Inscrit en
    Septembre 2006
    Messages
    1 036
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2006
    Messages : 1 036
    Points : 1 284
    Points
    1 284
    Par défaut
    Oui, surtout que mélanger les langues, c'est pas terrible au niveau maintenabilité et relecture du code !

  9. #9
    Membre averti
    Profil pro
    Inscrit en
    Avril 2006
    Messages
    349
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 38
    Localisation : France, Ille et Vilaine (Bretagne)

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2006
    Messages : 349
    Points : 320
    Points
    320
    Par défaut
    Salut,

    Tout en anglais, même les commentaires.

    Pourquoi ? Parce que les mots-clés des langages sont en anglais et aussi parce qu'en français la traduction de certains mots anglais n'est pas évidente (pas forcément très compréhensible)...

    ++

Discussions similaires

  1. Réponses: 11
    Dernier message: 21/11/2007, 23h03
  2. requete ajout français to anglais
    Par choubak dans le forum Access
    Réponses: 3
    Dernier message: 06/06/2007, 13h02
  3. Cherche un Listing de tous les mots Français et Anglais
    Par Fabien Celaia dans le forum Langages de programmation
    Réponses: 1
    Dernier message: 11/04/2007, 18h35
  4. traduire un logiciel du français en anglais
    Par ghorbel mouna dans le forum VB 6 et antérieur
    Réponses: 2
    Dernier message: 29/09/2006, 13h36
  5. En français ou anglais pour débuter?
    Par Vol dans le forum Débuter
    Réponses: 8
    Dernier message: 21/12/2005, 10h56

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo