Bonjour,
J'utilise un fichier .tmx pour faire mes traductions. Seulement je ne sais pas comment spécifier l'encodage! Je ne peux pas utiliser des caractères "Français" typiquement un "ç" ou un "é" est-ce que quelqu'un sait comment faire ??
Voici mon fichier tmx:
Et avec ce fichier sa me retourne l'erreur suivante:
Code XML : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx14.dtd"> <tmx version="1.4"> <header creationtoolversion="1.0.0" datatype="winres" segtype="sentence" adminlang="fr-ch" srclang="fr-ch" o-tmf="abc" creationtool="XYZTool" > </header> <body> <tu tuid='home'> <tuv xml:lang="fr"><seg>Accueil</seg></tuv> <tuv xml:lang="de"><seg>Startseite</seg></tuv> <tuv xml:lang="en"><seg>Home</seg></tuv> </tu> <tu tuid='enterprise'> <tuv xml:lang="fr"><seg>Entreprise</seg></tuv> <tuv xml:lang="de"><seg>Unternehmen</seg></tuv> <tuv xml:lang="en"><seg>Enterprise</seg></tuv> </tu> <tu tuid='products'> <tuv xml:lang="fr"><seg>Produits</seg></tuv> <tuv xml:lang="de"><seg>Produkte</seg></tuv> <tuv xml:lang="en"><seg>Products</seg></tuv> </tu> <tu tuid='contact'> <tuv xml:lang="fr"><seg>Contact</seg></tuv> <tuv xml:lang="de"><seg>Kontakt</seg></tuv> <tuv xml:lang="en"><seg>Contact</seg></tuv> </tu> <tu tuid='requestOffer'> <tuv xml:lang="fr"><seg>Demande d'offre</seg></tuv> <tuv xml:lang="de"><seg>Offertanfrage</seg></tuv> <tuv xml:lang="en"><seg>Offer request</seg></tuv> </tu> <tu tuid='finishedParts'> <tuv xml:lang="fr"><seg>Pieces terminees</seg></tuv> <tuv xml:lang="de"><seg>Hergestellte Drehteile</seg></tuv> <tuv xml:lang="en"><seg>Finished parts</seg></tuv> </tu> <tu tuid='boredParts'> <tuv xml:lang="fr"><seg>Pieces percees</seg></tuv> <tuv xml:lang="de"><seg>Drehteile mit einer Bohrung</seg></tuv> <tuv xml:lang="en"><seg>Bored parts</seg></tuv> </tu> <tu tuid='equipmentParts'> <tuv xml:lang="fr"><seg>Pièces d'appareillage</seg></tuv> <tuv xml:lang="de"><seg>Teile (Apparate)</seg></tuv> <tuv xml:lang="en"><seg>Equipment parts</seg></tuv> </tu> </body> </tmx>
XML error: Invalid character at line 43
Partager