Discussion :

[xrmagnum]

Bonjour a tous,

Tout d'abord, excusez-moi pour les accents, je suis en Angleterre en ce moment... Je vous adresse mon probleme apres avoir beaucoup cherche auparavant.

Je realise actuellement des transformations XSLT dont le but est de generer un fichier Excel a partir d'un document XML. Dans l'output Excel, j'aimerai faire un retour a la ligne au niveau d'une cellule.

Lorsque l'on utilise directement Excel, cela revient a utiliser le raccourci clavier Alt+Entree au niveau d'une cellule. Si l'on ouvre le document Excel ainsi genere via un editeur de texte, on note l'emploi du caractere special et#10; : (j'emploie la syntaxe "et" pour que cela ne soit pas interprete par le navigateur, il s'agit en realite du caractere et commercial)

<Data ss:Type="String">Mon et#10;Titre</Data>

Ceci produit bien une cellule de ce type :

|-----------------|
|Mon |
|Titre |
|-----------------|

Le probleme vient lorsque je souhaite inserer ces caracteres speciaux au niveau de la XSL pour generer un document Excel :

<Cell ss:StyleID="s2"><Data ss:Type="String">Mon et#10;Titre</Data></Cell>

Ce code va etre en effet directement interprete par le XSL pour faire un retour a la ligne non pas au niveau de la cellule du fichier Excel, mais au niveau du code source du fichier XML :

<Data ss:Type="String">Mon
Titre</Data>

Lorsque ce code est interprete par Excel, bien evidemment, il n'y aura aucun retour a la ligne.

Ma question est donc simple :

Est-il possible de faire un retour a la ligne dans une cellule Excel a partir de XSLT ? (ce qui revient a pouvoir inserer un et#10; au niveau du fichier Excel sans qu'il ne soit interprete)

Merci pour vos reponses, nombreuses je l'espere.

[alain.couthures]

Avez-vous essayé de faire d'abord quelque chose comme &amp;#10; de manière à générer le caractère & séparément ?

[xrmagnum]

Avez-vous essayé de faire d'abord quelque chose comme &amp;#10; de manière à générer le caractère & séparément ?

Bonjour,

Bien entendu, j'ai realise ce que vous me preconisez avant de vous solliciter. Cela a pour resultat de generer un fichier Excel avec le code suivant :

<Data ss:Type="String">Mon &amp;#10;Titre</Data>

Ce code, une fois interprete par Excel me donne une cellule du type :

Mon et#10; titre

Si l'on procede de cette facon, Excel va interpreter une premiere fois le &amp; pour le transformer en et commercial. Cependant, il ne fera pas une re-interpretation pour transformer le et#10; en retour ligne.

[alain.couthures]

Vous voulez dire que vous avez essayé quelque chose comme

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<xsl:text>&amp;#10;</xsl:text>

?

Je ne vois pas bien quel est le format de votre document en entrée... On peut avoir un exemple significatif ?

[xrmagnum]

Voci un extrait de mon fichier XSL. Peut importe l'entree XML, ici je ne fais que definir les titres de mes colonnes :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
<Row ss:Height="30">
		<Cell ss:StyleID="s1"><Data ss:Type="String">Name</Data></Cell>
		<Cell ss:StyleID="s1"><Data ss:Type="String">Ticker</Data></Cell>
		<Cell ss:StyleID="s1"><Data ss:Type="String">ISIN</Data></Cell>
		<Cell ss:StyleID="s2"><Data ss:Type="String">Nr</Data></Cell>
		<Cell ss:StyleID="s2"><Data ss:Type="String">Total &amp;#10; Purchased Value</Data></Cell>				
</Row>

[alain.couthures]

Ouh là oui... Effectivement, le problème n'est pas si évident.

Il y aurait peut-être une piste par le biais d'une entité mais je n'hésiterais pas à faire une substitution sur la chaine de caractère résultant de la transformation pour introduire ce & #10; peu orthodoxe.

La transformation est effectuée par programme j'espère, parce que si c'était sur navigateur, on ne pourrait pas intervenir...

[xrmagnum]

La transformation est effectuée par programme j'espère, parce que si c'était sur navigateur, on ne pourrait pas intervenir...

Oui par un programme mais je n'ai pas la possibilite de toucher au code source.

En d'autres termes tout se passe comme-ci la transformation etait executee par navigateur.

Effectivement, le problème n'est pas si évident.

En effet, et je trouve ca deplorable. Revenir a la ligne est-il quelque chose de si exotique ?

[alain.couthures]

Revenir à la ligne n'a pas de sens en XML et il est regrettable que M$ l'ait pour autant utilisé dans ExcelML. Il aurait mieux valu définir une balise telle que <br/> !

Cela devrait marcher avec

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<xsl:text disable-output-escaping="yes">&amp;#10;</xsl:text>

[xrmagnum]

Cela devrait marcher avec

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<xsl:text disable-output-escaping="yes">&amp;#10;</xsl:text>

Si vous entendez par cela, un code du genre :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<Cell ss:StyleID="s2"><Data disable-output-escaping="yes" ss:Type="String">Total &amp;#10; Purchased Value</Data></Cell>

Cela n'a pas d'effet au niveau d'Excel. Cela produit un code ExcelXML de ce genre :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<Data ss:Type="String" disable-output-escaping="yes">Total &amp;#10; Purchased Value</Data>

La cellule n'a pas change d'apparence avec cet attribut. La voici :

Total & #10; Purchased Value

[alain.couthures]

Non, ce qu'il faut essayer c'est

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<Cell ss:StyleID="s2"><Data ss:Type="String">Total<xsl:text disable-output-escaping="yes">&amp;#10;</xsl:text>Purchased Value</Data></Cell>

Il est normal que l'attribut disable-output-escaping n'est pas d'effet sur Excel, c'est un attribut à utiliser pendant la transformation !

[xrmagnum]

Desole pour le post precedent, j'aurais du reflechir davantage.

Pour ce que vous m'avez conseille, je n'ai qu'une chose a dire : BRILLANT !

Pour ceux qui auront le meme probleme, il faut de surcroit ajouter au niveau de l'alignement dans les styles l'attributs WrapText comme suit sinon vous aurez droit a un joli "carre blanc":

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<Alignment ss:Horizontal="Right" ss:Vertical="Center" ss:WrapText="1"/>

Merci a M$ pour permettre de realiser cela de maniere si simple

Plus serieusement, merci beaucoup pour votre aide. Le probleme est desormais RESOLU grace a vous.

[MrTuTu]

Merci, ça m'a permis de gagné du temps (google est ton ami si tu sais poser la bonne question).

[waeselynck.raphael]

De même pour moi, vous me faites gagner un temps précieux !