Discussion :

[Poussy-Puce]

Bonjour, désolé pour mon titre pas très... clair!

C'est que j'ai un problème avec les Strings contenants des accents venants de fichier .resx quand je les insères pour mes titres de colonnes d'un gridview!!!

Bon pas très clair hein??? Je m'explique avec le language que tout le monde connaît ici LE CODE!!!!

J'ai un girdview:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
<asp:GridView ID="gv_Details" CssClass="BorderStyle" runat="server" AllowSorting="True" 
        DataSourceID="sqlDSDetails" AutoGenerateColumns="False" DataKeyNames="" 
        CellPadding="3" Width="80%" EmptyDataText="<%$ Resources:Lassonde, NoRecord %>">
        <HeaderStyle CssClass="Header10n" />
        <RowStyle CssClass="DataText8n1" />
        <AlternatingRowStyle CssClass="DataText8n2" />
            <Columns>
                <asp:BoundField ItemStyle-HorizontalAlign="Center" DataField="Ligne" HeaderText="<%$ Resources:CommandesClients, Ligne %>" SortExpression="Ligne" />
                <asp:HyperLinkField HeaderText="<%$ Resources:Lassonde, Description %>" DataTextField="Description" SortExpression="Description" ItemStyle-HorizontalAlign="Left" NavigateUrl="#"  />
                 <asp:BoundField ItemStyle-HorizontalAlign="Center" DataField="Format" HeaderText="<%$ Resources:Lassonde, Format %>" SortExpression="Format" />
                <asp:BoundField ItemStyle-HorizontalAlign="Center" DataField="Code Item" HeaderText="<%$ Resources:Lassonde, CodeItem %>" SortExpression="Code Item" />
                <asp:BoundField ItemStyle-HorizontalAlign="Center" DataField="Warehouse" HeaderText="<%$ Resources:CommandesClients, Warehouse %>" SortExpression="Warehouse" />
                <asp:BoundField ItemStyle-HorizontalAlign="Center" DataField="Taxe" HeaderText="<%$ Resources:CommandesClients, ProduitTaxable %>" SortExpression="Taxe" />
                <asp:BoundField ItemStyle-HorizontalAlign="Center" DataField="Qty Cmd" HeaderText="<%$ Resources:CommandesClients, QtyCmd %>" SortExpression="Qty Cmd" />
                <asp:BoundField ItemStyle-HorizontalAlign="Center" DataField="Qty All" HeaderText="<%$ Resources:CommandesClients, QtyAll %>" SortExpression="Qty All" />
                <asp:BoundField ItemStyle-HorizontalAlign="Center" DataField="Qty Exp" HeaderText="<%$ Resources:CommandesClients, QtyExp %>" SortExpression="Qty Exp" />
                <asp:BoundField ItemStyle-HorizontalAlign="Center" DataField="Statut" HeaderText="<%$ Resources:Lassonde, Statut %>" SortExpression="Statut" />
                <asp:BoundField ItemStyle-HorizontalAlign="Center" DataField="Total" HeaderText="<%$ Resources:CommandesClients, Total %>" SortExpression="Total" />
            </Columns> 
            <EmptyDataRowStyle CssClass="Header10n" HorizontalAlign="Left" />
 
        </asp:GridView>
        <asp:SqlDataSource ID="sqlDSDetails" runat="server"
        ConnectionString="<%$ConnectionStrings:Lassonde %>"  >
        </asp:SqlDataSource>

Pour les titres de mes colonnes j'utilise des fichiers ressources (.resx). Mais lorsque la valeur de ma ressources contient un accent, il ne change pas de langue.

Ex: Ma colonne Warehouse, le terme fr est : Dépôt, le terme an est Warehouse, et bien il reste toujours à Dépôt...

Tous les titres sans accent changent de langue. Et lorsque je met la valeur de ma ressources Warehouse ds un div, la langue change, c'est vraiment un problème que j'ai juste ds les entêtes de mon gridview!

Est-ce que quelqu'un saurait ce qui m'échappe!!

Merci d'avance et bonne journée

[calagan99]

Peut etre est ce une lacune de la grid view car j'utilise des Resx dans un asp:datagrid et ca fonctionne niquel.

Essaye peut etre de ce coté

[Poussy-Puce]

Est-ce que tu remplis t'ai HeaderText ds le CodeBehind, parce que ...

Quand je fait :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

HeaderText="<%$ Resources:CommandesClients, DatePlanifiee%>"

Lorsque je changes de langue, ça ne fonctionne pas du fr --> an et dans le code source je vois:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<th>Date Planifi &# 233 ;e</th>

Et si je fais dans le codeBehind :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
if e.Row.RowType = DataControlRowType.Header Then
            e.Row.Cells(7).Text = CommandesClients.DatePlanifiee
....

Lorsque je changes de langue, ça ne fonctionne nikel et dans le code source je vois:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<th>Date Planifiée</th>

Comment faire pour le forcer à ne pas changer les caractères spéciaux par leur ascii code???

[calagan99]

Je fais bien ca dans le header text, et je gere trois langues sans problème

par contre ton soucis me fait penser a un probleme de conversion de caractère type utf8 vers unicode ou ce genre de truc

[Poussy-Puce]

Quel est ton encoding de tes fichiers XML de tes Resources files... parce que là... je vois vraiment pas d'ou peut venir ce "foutu" problème!!!

Moi j'ai:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

[calagan99]

L'encoding n'est pas spécifié chez moi, mais en utf-8 cela fonctionne

[Poussy-Puce]

Bon et bien j'ai finalement trouvé

C'est que ds un BoundFields d'un gridview il y a la propriété HtmlEncore qui part défaut est à True. Et il à pour effet d'encode les entêtes lors de la publication du gridview.

Et lorsqu'il y a des caractères ASCII ds le titre du gridview (et que celui-ci est rempli par un fichier ressource .resx) et que l'on change le UiCulture, ça ne le change pas. (d'ailleur... ça serait pas un bug ça???)

Donc pour éviter ce SUPERBE problème (qui m'a fait $/%??&*? pendant une avant-midi) mettre simplement la propriété HtmlEncore à false!!!!!!


Merci de votre aide!

[calagan99]

Donc je n'étais pas trés loin de la raison pour laquelle ca ne fonctionnait pas
Merci pour le tuyau, je travaille avec mes fichiers .resx en ce moment, et j'aurais tout a fait pu etre confronté au même problème.
Ceci me servira donc peut etre

joli exercice de débugage