Discussion :

[khayri]

salut;
j'ai une liste déroulante dont la sélection peut être multiple. Je veux savoir comment à partir des ces élément sélectionnés construire une datagrid dont les titres de colonnes sont ceux que j’ai sélectionné de la liste

[khayri]

et si non est il possible avec layout:collection???

[c_nvy]

Ben, si j'ai bien compris ta question, dans l'Action qui s'exécute au submit du formulaire, tu récupères le tableau de String contenant le nom des colonnes sélectées et à partir de celui-ci, tu constitues le select sur la table.
Tu crées une classe Java avec pour propriétés toutes les colonnes de la table avec getters et setters.
Ainsi, quand tu exécutes le select sur la table, tu récupères un ResultSet sur lequel tu itères afin de constituer une List de beans à partir de laquelle tu vas pouvoir initialiser ton Datagrid.
En espérant avoir bien compris ta question et avoir été assez claire.