Conversion de sites PHP/mySQL en UTF-8

**sleidia** · 20/06/2007, 18h32

Bonjour,

Je possède plusieurs sites développés par mes soins en PHP-mySQL.
Certains sites sont multilingues et utilisent donc plusieurs encodages ( ex: ISO et Shift-JIS ).

Or, je voudrais faire en sorte que tous ces sites soient intégralement en UTF-8.

Quelle est la marche à suivre?

Aussi, les fichiers PHP ne contenant que du code et non du texte doivent-ils aussi être convertis? Qu'en est-il des fichiers PHP qui appellent du contenu via include()?

Merci pour votre aide.

**zulot** · 20/06/2007, 19h10

A mon avis t'es mal barré...;

Moi j'ai eu une appli qui m'enregistrait mes fichier en UTF-8 résultat c'etait le bordel et j'y ai jamais rien compris.

soit va falloir virer tout et garder que UTF-16 soit un jour on va avoir des gros soucis.

Dsl de ne pouvoir t'aider plus.

**sleidia** · 20/06/2007, 19h20

Déjà que j'étais pas trop motivé ... !

**shadeoner** · 23/06/2007, 21h03

J'ai cru entendre qu'on pouvait le faire via un script sous linux...

je suis le sujet avec attention car j'en aurais aussi besoin.

**mathieu** · 23/06/2007, 22h23

sous linux il y a la commande "iconv" qui fait ça :
http://man.developpez.com/man1/iconv.1.php

**is_null** · 24/06/2007, 11h29

Ou recode, qui permet en plus d'iconv de re-ecrire le fichier directement.

**meliandah** · 24/06/2007, 15h34

Il faut aussi faire attention à l'encodage lors de l'affichage, tu peut encoder tes fichiers en UTF-8 mais la sortie sur le navigateur ne sera pas obligatoirement en UTF-8 , il faut le désigner par une balise META dans le HEAD du document HTML, aussi n'hésite pas à abuser des fonctions utf8_encode et utf8_decode que php possède.
Par exemple mes fichiers sont au format iso-8859-1, j'ai mis cet encodage aussi dans les balises META mais à chaque fois que je veut utiliser les données je dois décoder et encoder en UTF8 avant de sauvegarder dans le fichier sans quoi les accents ne sont pas pris en compte et pire encore sa risque de t'effacer les données lors de la sauvegarde en cas d'erreur (double sécurité de contrôle lors de la sauvegarde, verrou exclusif + sauvegarde d'un fichier temporaire avant la finale pour éviter la suppression de tout le fichier original.)
J'ai déjà essayer beaucoup de fois de tout mettre en UTF-8 mais sa ne marche jamais

seul cette solution marche chez moi.