Discussion :

[FrançoiseB]

Bonjour,
Connaissez-vous le message d'erreur suivant : "erreur de traduction, valeur hors des limites".

Il se produit sur un poste lors de la génération de fichiers .txt permettant d'interfacer un logiciel écrit en Delphi vers une compta Sage.

Est-ce un problème de variable d'environnement ?

Merci

[fbalien]

Bonjour

est il possible d'avoir le bou de code qui plante ?

[CapJack]

A mon avis, c'est clair : le logiciel Delphi produit des données que le logiciel receveur ne parvient pas à interpréter, donc des données ne respectant pas le cahier des charges de la compta. Je ne vois pas bien le rapport avec les variables d'environnement ?

Je pense qu'il faut contacter le développeur du programme Delphi pour qu'il corrige les erreurs en tenant mieux compte de la documentation Sage.

[Aos]

en parlant de cela, ou pourrai-je trouver la doc sage ?
Je souhaiterai interfacer un logiciel delpho avec sage Gescom.
Je me suis toujours dis que cela aller être une galère enorme donc ne m'y suis jamais aventuré. si il y a des retours d'experience

[FrançoiseB]

Bonjour,
Je l'ai obtenu par mon client. Il a la ligne 1000 de Sage et peut créer ses propres formats.
Sinon, pour les autres logiciels, j'obtiens les formats d'échange auprès des éditeurs.
Dans le Nord Pas de Calais, j'ai contacté un distributeur de Sage : C2A
Bon courage.

[FrançoiseB]

A mon avis, c'est clair : le logiciel Delphi produit des données que le logiciel receveur ne parvient pas à interpréter, donc des données ne respectant pas le cahier des charges de la compta. Je ne vois pas bien le rapport avec les variables d'environnement ?

Je pense qu'il faut contacter le développeur du programme Delphi pour qu'il corrige les erreurs en tenant mieux compte de la documentation Sage.

Chez certains clients, le fichier txt se crée bien. Même programme Delphi et même compta. Nous avons essayé de changer les options régionales (symbole décimal) : rien de nouveau.