Discussion :

[Christophe Charron]

Bonjour,
quelle fonction dois-je utiliser pour que ma chaine, utilisée pour nommer une pièce jointe dans un courriel,

name="2007-07-19-Création fichier adresses courriel.ods"

devienne

name="=?ISO-8859-1?Q?2007-07-19-Cr=E9ation_fichier_adresses_courriel.ods?="

?
D'avance merci

[mathieu]

regarde cette fonction http://php.net/imap_8bit

[Christophe Charron]

Bonjour,
merci beaucoup pour cette piste.

A partir des fonctions proposées dans les commentaires, j'ai confectionné celle-ci qui me convient, celles des commentaires générant des retours chariots "intempestifs" dans les parties déclaratives des pièces détachées des courriels

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
function header_quoted_printable_encode_xof($string, $encoding='UTF-8') {  
    $string = str_replace(" ", "_", trim($string)) ;
    $string = str_replace("?", "=3F", str_replace("=\r\n", "", imap_8bit($string))) ;
    $string = chunk_split($string, 73);
    $string = substr($string, 0, strlen($string)-2);
    $string = str_replace("\r\n", "?= =?".$encoding."?Q?", $string) ;
    return '=?'.$encoding.'?Q?'.$string.'?=';
}

et cela fonctionne très bien pour un sujet comme

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
$name="Test 5 aout 2007 11h58 (\"y' a plein de caractères accentués) et fichier 2007-06-01-CR-V2-conseil de classe troisième trimestre 2007 seconde 4 lazos.doc";
$new_name=header_quoted_printable_encode_xof($name);
echo $new_name;
echo '<br/>';

ou pour une pièce jointe comme

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
$name="2007-06-01-CR-V2-conseil de classe troisième trimestre 2007 seconde 4 lazos.doc";
$new_name=header_quoted_printable_encode_xof($name);
echo $new_name;
echo '<br/>';

Encore merci,