Discussion :

[DonKnacki]

Bonjour ,

j'a iun petit ssouci avec mon code (enfin plutot pour trouver comment faire ce que je veux)

je voudrai un fichier traduction.php, qui contient toutes les données de cette façon :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
$nom = Nom;
$nom_en = Name;
$nom_it = Nome;
etc...

cette page sera include en haut de page, et toutes mes donnéees seraient des variables PHP, et quand j'appelle une fonction je l'appelle comme ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$nom.$lang

Ce qui fait que j'ai la langue qui s'ajoute en "extension" derrière la variable, pour choisir la variable adaptée à la langue.

Ce serait viable comme système ?

Edit : pour l'instant non, car avec ça, ça m'affiche la variable puis l'extension, mais ça ne change pas toute la variable, voyez ?

Exemple : pour $accueil, ça me donne Accueil ou Accueil_en au lieu de Welcome

[Bebel]

Bonjour voila comment j'ai réussi à faire

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
 
$nom = Nom;
$nom_en = Name;
$nom_it = Nome;
$lang = "_en";
$ti = "nom$lang";
echo $$ti;

Il doit y avoir d'autres solutions sinon tu aussi voir du coté de la fonction eval. Mais ca risque d'être lourd.

Sinon si tu as le choix, pourquoi tu n'utilise pas plusieurs fichiers (un par langue) avec le même nom de variable et tu inclues le fichier de la langue ?

[DonKnacki]

génial !!

j'opte pour les fichiers

merci