Résultat de requête affiche des symboles en chinois

Invité · 13/09/2007, 11h21

Bonjour,
Sur Access, j'ai créé une requête sélection à partir d'une table contenant des "éléments" (directement en mode création, sans écrire la requête sql). La requête est censée m'afficher la référence de l'élément (champ numérique ds la table), son nom (champ texte ds la table) et son commentaire (champ mémo ds la table). Après extraction, il m'affiche bien les ref et noms, mais à la place des commentaires il m'affiche des symboles en chinois!! Pourquoi fait-il cela?
Ma requête a déjà correctement fonctionné dans le passé. Entre temps, j'ai enrichi ma table avec de nouveaux commentaires. Notamment, j'ai collé dans ma table des commentaires que j'avais copié dans un fichier Excel. Est-ce que cela a pu modifier quelque chose? Quelqu'un a-t-il déjà rencontré le pb?
Merci beaucoup à ceux qui peuvent m'aider!!

**vodiem** · 16/09/2007, 08h47

salut Alissa et bienvenue,

donc ton problème c'est que tu connais pas le chinois?

oui, ca doit provenir des collages de commentaires via Excel.
colle avec 'Collage spécial...'
avec du texte brut cela ne devrait pas poser de problème.

bonne continuation.

**francishop** · 16/09/2007, 14h18

Bonjour,

En certains cas il suffit de changer la police. En certains cas..

Cordialement.

Invité · 17/09/2007, 13h47

Salut,
Merci bcp pr les réponses!! Access est incroyable, il va me rendre dingue !! ;-)
Oui effectivement, je ne parle pas chinois ;-)! Malheureusement, les gens à qui je dois envoyer ce rapport ne le parlent pas non plus!! et ça c'est moins drôle :'(
En fait, j'ai essayé de changer la police, et j'ai fait plein d'autres tests... je me suis rendue compte que ce n'est pas ça le pb. c'est la requête!! Pourtant, elle marchait très bien il y a qqes jours! Je n'y ai pas touché et elle ne marche plus!
En fait, j'ai une liste d'éléments que je dois classer en une arborescence sur 3 niveaux (dans ma table, devant chaque enregistrement, j'ai l'info sur la ref de son parent). Donc dans ma requête "Niv1" pour extraire le niveau 1, je lui dit "Où Ref_pere = 1" (l'enregistrement 1 est le noeud racine de l'arbre, le niveau 1 est sous le noeud racine). Et là tout va bien, il me sort tous les éléments du niveau 1 avec leurs commentaires en français :-)
Mais qd je fais la requête pr le niveau 2 de l'arbre, je lui dit "Où Ref_pere = [Niv1].[Ref]", il me sort bien les bons éléments de la liste, mais en mettant en face les commentaires en chinois!

**random** · 17/09/2007, 14h53

comment peux tu savoir qu'il s'agit de caractères chinois (si tu ne parles pas le chinois les possibiltés pour le lire sont minces) ?

Invité · 17/09/2007, 16h07

Oui effectivement, pour moi ça ne change rien que ce soit du chinois ou du japonais ;-)
En tous cas, il me met juste un seul symbole bizarre (ça ressemble fortement à un caractère asiatique) devant chaque enregistrement, à la place des commentaires.

**vodiem** · 17/09/2007, 19h00

moi je connais l'anglais, le roumain, le vietnamien, je commence l'espagnol, je crois avoir eu trois ans de cours d'allemand, et des notions de français.
mais je soupconne que c'est du taiwanais: t'as peut être une contrefaçon d'access...

...
bon:
et que te disent les tables? elles te parlent?

et la requete reprise dans le QBE? qu'es ce que ca dit? ...

c'est peut-être un prob de format sur le champ...

Invité · 17/09/2007, 19h30

Bonjour

As-tu essayé les méthodes radicales comme importer tous les objets dans une base vierge ?

Starec

**random** · 18/09/2007, 09h28

En mode définition de données essaye sur tes zones de texte de passer compression unicode à oui

Invité · 18/09/2007, 14h05

Bonjour,
Merci pour toutes vos réponses! J'ai essayé la compression unicode à oui, ça ne marche pas, j'ai aussi importé toute ma base dans une base vierge, j'ai recréé une nouvelle table dans ma base, j'ai recréé une nouvelle colonne à coté de l'autre ;-) j'ai même entré des valeurs à la main directement dans une colonne vierge (en français donc, pas de copier coller). C'est définitivement la requête elle même qui cloche. Pourtant elle marchait très bien il y a qqes jour et j'ai exactement la même sur une autre table, et elle marche!!! C'est halucinant??!
J'esaye de mettre en pj une copie d'acran de ma requête...

**random** · 18/09/2007, 14h33

tu pourrais donner le sql ou y rechercher strconv?

Invité · 18/09/2007, 18h48

Voici le code sql, en fait il n'y a pas strconv. Je ne sais pas trop comment se fait le regroupement... J'ai parfois, dans ma table dbo_PROCESSUS, des enregistrements différents qui ont le même "Nom" (champs NOM_PROCESSUS ayant le même contenu), est ce que cela peut poser un problème? Merci bcp!

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
SELECT dbo_PROCESSUS.REF_PROCESSUS, dbo_PROCESSUS.NOM_PROCESSUS, dbo_PROCESSUS.LIB_PROCESSUS, dbo_LIEN_ARBRE_PROCESSUS.REF_PROCESSUS_PERE
FROM dbo_PROCESSUS, Niv1_Defaillances, dbo_LIEN_ARBRE_PROCESSUS
WHERE (((dbo_LIEN_ARBRE_PROCESSUS.REF_PROCESSUS_FILS)=[dbo_PROCESSUS].[REF_PROCESSUS]) AND ((dbo_LIEN_ARBRE_PROCESSUS.REF_PROCESSUS_PERE)=[Niv1_Defaillances].[REF_PROCESSUS]))
GROUP BY dbo_PROCESSUS.REF_PROCESSUS, dbo_PROCESSUS.NOM_PROCESSUS, dbo_PROCESSUS.LIB_PROCESSUS, dbo_LIEN_ARBRE_PROCESSUS.REF_PROCESSUS_PERE;

Invité · 19/09/2007, 15h32

Bonjour,
ça y est, j'ai rajouté Strconv dans ma requête et ça marche!! Par contre, dans les paramètres de conversion on n'a le choix qu'entre des choses bizarres genre vbUpperCase (1), vbLowerCase (2), vbProperCase (3)
Il n'y a pas moyen d'avoir du texte normal?? Majuscules en début de phrase!
Merci bcp!

**random** · 19/09/2007, 17h38

ben si tu veux formater du texte c'est un autre pb

tu fais format(strconv,gnagna))

Invité · 19/09/2007, 19h10

C'est vraiment capricieux Access ;-), pourquoi il ne veut pas juste me sortir excatement ce que j'ai mis dans ma table??! Je ne veux pas mettre des minuscules partout et je ne veux pas mettre des majuscules partout...
J'ai fait des recherches sur la fonction "format", ça gère pleins de choses complexes: des format de nombres, de dates, etc... mais pas juste du texte normal (??) J'imagine qu'en passant pas la fonction Strconv on perd définitivement les majuscules et minuscules qu'on avait dans le texte et après il ne sais plus où les remettre :-( n'est-ce pas?

**random** · 20/09/2007, 08h19

le champ incriminé ne serait pas de type mémo ?

Invité · 20/09/2007, 21h51

Salut,
Oui il s'agit d'un champ mémo. En fait à un moment, j'ai fait pas mal de copier/coller depuis Excell dans ma table Access pour la remplir. Il a peut être du mal à prendre en charge certains types de caractères...

**random** · 21/09/2007, 08h04

tu as fait un compactage ?
sur une des chaines "chinoises" fais select machaine,asc(left(machaine;1)) et donne nous le résultat

ces chinoiseries sont agacantes....

**Alain36** · 21/09/2007, 08h56

Bonjour tout le monde,

Je découvre cette discussion seulement aujourd'hui (oui je passe du temps chez les clients). Coïncidence : ce problème m'est arrivé pas plus tard que cette semaine. Je l'ai résolu en appliquant la fonction Nz (celle qui élimine les Null) au champ incriminé :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part