Discussion :

[VLDG]

Bonjour,

Avec Inno Setup, j'aimerai savoir comment fait on pour traduire les types d'installations ?

Merci

[Jipété]

les types d'installations

C'est quoi, ça ?
Tu veux parler des messages pendant l'install ? A ke je propose ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
[Languages]
;Name: en; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
Name: fr; MessagesFile: "compiler:Languages\French.isl"

Et si c'est pas ça, précise car en ce qui me concerne je ne sais pas de quoi tu parles : traduire les types d'installation... À part passer d'une installation interactive à une installation silencieuse, franchement je vois pas.
Et je dois pas être le seul...
--
jp

[VLDG]

ça je connais et c'est déjà fait...
Mais je veux traduire la description du type d'installation et la je ne vois pas trop !

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
[Types]
Name: FullFB; Description: Installation complète avec Firebird 2.0
Name: Custom; Description: Installation personalisée; Flags: iscustom
Name: ClientLight; Description: Installation client light
Name: Update; Description: Mise à jour

[sjrd]

Utilise les custom messages :

Code X :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
[CustomMessages]
FullDBDesc.en=Full installation including FireFox 2.0
FullDBDesc.fr=Installation complète avec FireFox 2.0

[Types]
Name: FullDB; Description: {cm:FullDBDesc}

[VLDG]

Merci.

en fait c'est juste l'inverse...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
[CustomMessages]
en.FullDBDesc=Full installation including Firebird 2.0
fr.FullDBDesc=Installation complète avec Firebird 2.0
 
[Types]
Name: FullDB; Description: {cm:FullDBDesc}