Discussion :

[simplyme]

Bonjour,
J'ai un fichier xml dans lequel un texte y est inséré. Malheureusement, mes accents, ou "€" ne sont pas pris en compte et sont remplacés par le symbole "?".
Tous les forums que j'ai pu lire sur le sujet ne m'ont pas aidés jusqu'à maintenant, qui pourrais m'aider à trouver une solution afin que tous mes accents et caractères spéciaux puissent apparaitre sans soucis?
Je vous remercie d'avance!

[mlny84]

Bonjour,

Je débute sous XML, mais je vais tenter de répondre à ta question...
Tout d'abord, je te conseille d'aller voir ce tutoriel :

http://haypo.developpez.com/tutoriel/xml/introduction/

Tes caractères spéciaux sont peut être une histoire d'encodage (paragraphe I.B):

" * ISO-8859-1 : Etats-Unis et Europe de l'Ouest. C'est le plus simple pour écrire un document en Français car les lettres accentuées ne prennent qu'un caractère (octet).
* UTF-8 : Format international qui permet d'écrire dans n'importe quelle langue. Chaque caractère à un codage unique (Unicode). Les caractères latins (a-z et A-Z), chiffres arabes (0-9) et quelques autres caractères de ponctuation française sont codés sur un seul octet. Les autres caractères sont codés sur plusieurs octets (la taille peut varier de 2 à 4 caractères, peut-être plus ?). Les caractères accentués français prennent par exemple deux octets. Voyez le site d'Unicode dans la liste des liens en bas de page."

Sinon, une solution possible pourrait être d'utiliser les balises CDATA (paragraphe III) pour la partie de ton texte qui comporte des caractères spéciaux.

Si tu veux une table des correspondance pour les caractères Unicode, j'ai trouvé ce site qui donne des liens vers des tables (vive google... )

http://fr.wikipedia.org/wiki/Table_d...280000-FFFF%29

Cette table me parait peut être plus lisible :

http://www.culture.gouv.fr/edm/fr/index.html

Et ce site donne un exemple comment utiliser la table :

http://www.ajlsm.com/formation/xml/n...cs/unicode.xml

Après, tout dépend de ce que tu cherches exactement...

J'espère avoir répondu à ton problème.

[fraoustin]

la meilleure solution est d'identifié ton encoding

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

par exemple

[simplyme]

Merci pour vos réponses.
Par contre rien n'y fait, je sais pas si c'est moi qui comprend pas grand chose mais étant débutant, j'ai essayé toutes les solutions proposées et ca ne fonctionne toujours pas.
Donc je vais mettre mon code, vous comprendrez peut etre plus facilement ce que je souhaite faire:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<IMAGES>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image1.jpg">
Ciel angélique. REF001. 
Dimensions: 60x100 cm. 
Nous vous conseillons ce poster imprimé ur toile et chassis en bois.
</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image2.jpg">Legende 2</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image3.jpg">Legende 3</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image4.jpg">Legende 4</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image5.jpg">Legende 5</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image6.jpg">Legende 6</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image7.jpg">Legende 7</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image8.jpg">Legende 8</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image9.jpg">Legende 9</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image10.jpg">Legende 10</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image11.jpg">Legende 11</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image12.jpg">Legende 12</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image13.jpg">Legende 13</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image14.jpg">Legende 14</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image15.jpg">Legende 15</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image16.jpg">Legende 16</imageNode>
<imageNode jpegURL="Dia/images/image17.jpg">Legende 17</imageNode>
</IMAGES>

Merci...

[mlny84]

Bizarre bizarre... comment as-tu fait tes tests?
Soit je ne comprends décidément rien à XML (faut pardonner aux débutantes...), soit on s'est pas compris.
Je te donne les résultats de mes tests sur ton programme :

1°)Je copie-colle ton code et je l'ouvre avec Firefox
=> pas de problème avec les accents.

2°)J'utilise l'indication de fraoustin
(je remplace <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> par <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>)
=> les accents se transforme en <?>

3°)Je remplace les "é" par un &eacute; (encodage UTF-8)
=>Firefox râle

4°)Je remplace les "é" par un é (encodage UTF-8)
=>pas de problème avec les accents.

5°)Je remplace les "é" par un &#xE9; (encodage UTF-8)
=>pas de problème avec les accents.

6°)Je remplace les "é" par un &eacute; (encodage iso-8859-1)
=>Firefox râle

7°)Je remplace les "é" par un é (encodage iso-8859-1)
=>pas de problème avec les accents.

8°)Je remplace les "é" par un &#xE9; (encodage iso-8859-1)
=>pas de problème avec les accents.

9°) Utilisation de : (encodage UTF-8)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
<![CDATA[ 
Ciel angélique. REF001.
Dimensions: 60x100 cm.
Nous vous conseillons ce poster imprimé ur toile et chassis en bois. 
]]>

=> les accents se transforme en <?>

10°) Utilisation de : (encodage iso-8859-1)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
<![CDATA[ 
Ciel angélique. REF001.
Dimensions: 60x100 cm.
Nous vous conseillons ce poster imprimé ur toile et chassis en bois. 
]]>

=>pas de problème avec les accents.

En fait, j'ai l'impression que les balises <![CDATA[ ... ]]> servent uniquement pour ne pas prendre en compte les caractères &,>,< et espace.

Ne me demande pas vraiment le pourquoi de ces résultats (une personne plus qualifiée que moi en XML pourra peut être y répondre), mais ça m'étonne que tu n'ai pas eu au moins un essai qui fonctionne.


mlny84, qui essaye d'aider en XML...

[simplyme]

Merci mlny pour ton aide, mais mon fichier xml ne me sert pas tel qu'il est, il est appelé par une page web avec un flash inséré, et c'est la que mon texte foinre... :s
Apparement peu de gens connaissent le prob, j'espere trouver une solution!

[mlny84]

De rien pour mon aide, qui malheureusement ne t'es pas d'un grand secours...
En faisant des recherches sur le forum, je suis tombée sur ces discussions :

http://www.developpez.net/forums/showthread.php?t=8149
et
http://www.developpez.net/forums/arc...hp/t-6295.html

Ils parlent de flash et d'XML, il faut en effet enregistrer ton fichier en UTF-8 (je sais pas sous quel logiciel tu rédiges ton XML). Pour la 2e, la solution est vers la fin, fait une recherche avec "accent"

Un autre discussion d'une personne qui utilise Flash et XML pour une galerie photo (ce que tu as l'air de faire aussi?)

http://www.developpez.net/forums/sho...d.php?t=219931

Il y a aussi cette discussion :

http://www.developpez.net/forums/arc...hp/t-8149.html

Si tu veux retrouver tous ces résultats et d'autres encore, j'ai utilisé la fonction rechercher du site (sur le forum), en tapant les mots clés "XML flash accent".

J'espère que tu trouvera la solution dans ces anciens posts. Si c'est le cas, merci de ne pas oublier de donner la solution dans ce post et de le noter "Résolu"

mlny en mode optimiste

[simplyme]

Merci, j'ai enfin résolu mon problème.
J'ai été dans les Préférences de Dreamweaver et demander que l'enregistrement d'une page xml se face sous le code utf-8 et le tour était joué! ;-)
Merci à mon pote Didier et au lien qu'il m'a passé:
http://guepard.media-box.net/index.p...teres-speciaux
Voila ca devrait en aider d'autres!
A bientot! ;-)

[yassineelouardi]

<title> <![CDATA[[/B]&'hb=>><<]]></title>';

Voila la solution c'est <![CDATA[[ élément ]]>