23:03 [xxx]: tu maitrise bien l'englais?
23:03 [yyy]: maitriser est un grand mot, je parle anglais oui
23:05 [xxx]: c'est bien je veux traduire seulement qq phrase
23:06 [yyy]: des phrases?
23:06 [xxx]: Ce mémoire s'intéresse tout particulièrement à la rupture d'un barrage et les effets que peut induire l'onde générée par la rupture sur l'aval.
23:07 [yyy]: hein? mais ça à quoi avoir avec le développement?
23:08 [xxx]: ben rien
23:08 [yyy]:
23:10 [xxx]: je veux juste que tu m'aide a traduire quelque phrases en englais par ce que je suis vraiment nulle dans cette langue
23:10 [yyy]: bah, je veux bien, mais y'a des sites qui feront bien mieux
23:10 [yyy]:
www.systran.fr
23:11 [xxx]: j'avais systran mais il me donne pas la bonne traduction
23:12 [xxx]: ce site peut traduire un document pdf ??
Partager