bonjour



maintenant peut on directement pendant le transfert de access vers excel , classér les donnees dans excel.
actuellement j'ai la forme ci-dessous dans excel

date courseN° type chx arrivee
05/01/2007 3 Haie 3 1
05/01/2007 3 Haie 6 2
05/01/2007 3 Haie 4 3
05/01/2007 3 Haie 7 4
05/01/2007 3 Haie 8 5
05/01/2007 4 Haie 1 1
05/01/2007 4 Haie 4 2
05/01/2007 4 Haie 3 3
05/01/2007 4 Haie 9 4
05/01/2007 4 Haie 6 5

hors je cherche avoir

le classement par ligne et non par colonne pour "l'arrivee" choix les champx CHX et ARRIVEE dans le but de supprimer des colonnes et des ligne dans le tableau final
voici l'exemple

date courseN° type arrivee1 arrivee2 arrivee 3 arrivee4 arrivee5
05/01/2007 3 haie 3 6 4 7 8
05/01/2007 4 haie 1 4 3 9 6

merci