Discussion :

[gateserv]

Bonjour,
J'ai un grand problème avec l'ecriture en arabe dans un fichier texte a partir de java
le problème c que l'utilisateur va entrer du texte dans un JTextField (en arabe)
et le texte sera enregistrer dans un fichier texte .
le code est le suivant
PrintWriter fichier=new PrintWriter(new FileWriter("c:\\intn.txt"));
fichier.println(le texte arabe);
lexecution est parfaite mais quand j'ouvre le fichier je trouve des caractères bizarre comme ??????????
alors comment faire pour résoudre ce problème
merci

[adiGuba]

Salut,


Déjà tu ne spécifies pas l'encodage du fichier, et je te conseillerais d'utiliser des try/finally pour la fermeture des flux :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
	String encoding = "UTF-8";
	PrintWriter fichier = new PrintWriter(
		new OutputStreamWriter(new FileOutputStream("c:\\intn.txt"), encoding));
	try {
		fichier.println(le texte arabe);
	} finally {
		fichier.close();
	}

Ou plus directement avec le constructeur adéquat de PrintStream :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
	String encoding = "UTF-8";
	PrintWriter fichier = new PrintWriter("c:\\intn.txt", encoding);
	try {
		fichier.println(le texte arabe);
	} finally {
		fichier.close();
	}

Note : je ne sais pas quel encodage il faut utiliser pour l'arabe, donc tu devras éventuellement remplacer "UTF-8" par l'encodage adéquat...

Second point : avec quoi tu visualises le fichier ? Es-tu sûr que cette application peut lire les textes en arabe ?

a++

[gateserv]

merci de ta réponce
j'ai utilisé ce code et il est parfait
pour moi je visualise le texte avec le bloc note de windows

[CHOCC]

slt pour tous ici j'ai problème c que java ne peut pas lire les caractère d'un texte arabe que je le apporter avec une boite de dialogue.
je sais que sa marche avec UTF8 mais je ne sais pas ou mettre le code
merci d'avance.

[RouRa22]

Est ce que l'encoding UTF-8 comprend l'arabe?
Sinon, c'est quoi l'encoding adéquoit?
Merci d'avance.

[pk960]

Est ce que l'encoding UTF-8 comprend l'arabe?

Oui.
L'UTF-8 supporte l'ensemble des caractères Unicode, dont l'arabe.
Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Unicode.