Discussion :

[ViveLesQuads]

Bonjours,
Le logiciel que je développe doit être traduit en anglais et en espagnol. Pour cela j'utilise comme d'habitude les outils de traduction de Delphi:
1 Projet -> Construire
2 Projet -> Langues - > Mettre à jour les DLLs de ressources.
3 Vérification que les traductions ont bien été faites grace au référentiel de traduction.
4 Utilisation de brcc32 pour chacun des fichiers de ressources de mes langues.
5 Dans le gestionnaire de projet je construit ensuite chacune de mes langues.
6 Tests du logiciel en anglais: Tout est OK
7 Tests du logiciel en espagnol: Ma fiche principale n'est pas traduit. Les autres fiches (du moins celles que j'ai testé car il y en a beaucoup) sont traduites.
J'ai supprimé la fiche principale des répertoires de traduction et j'ai recommencé à l'étape 1. Même soucis.
Toutes les sugestions sont les bien venus.
Merci

[seamus]

J'ai eût le même problème dans des fenêtres(Form) qui comportaient plusieurs frames!

Est-ce aussi le cas pour toi?

Si oui, clique droit sur les frames dans tes forms et "revenir à l'hérité".

Ensuite j'ai un autre problème avec des forms bien traduites et chargées dans la Dll de langue(ENU), mais qui ne sont pas correctement chargée (Taduction à moitier ou pas du tout), mais sa je bosse encore dessus!! .

@+ j'espère que c'est pas trop tard!!

6