Discussion :

[sidahmed]

Bonjour,

je voudrais savoir comment écrire les signes diacritiques des caractères arabes sous Microsoft Word ? Sans passer, bien sûr, par la table des caractères car c'est pas vraiment pratique !

Merci d'avance.

Cordialement,
Sidahmed.

[Heureux-oli]

Il y a les raccourcis clavier.
A chaque raccourcis, tu affectes une lettre.

Il y a la barre de langues de Windows aussi.

[Spont]

Je pense aussi qu'il y a des claviers virtuels qui permettent d'insérer les caractères arabes en cliquant sur les touche de ce clavier.
On trouve ça dans les sites arabes mais je n'ai pas d'idée sur le nom de cet utilitaire.

[sidahmed]

Bonjour,

c'est bon, j'arrive à écrire les caractères arabes avec ses signes diacritiques, sans passer par la table des caractères, merci à vous deux.

Cordialement,
Sidahmed.

[Spont]

Et commet t'as fais stp

[sidahmed]

Bonjour,

après avoir installé les fichiers pour les langues à script complexe et s'écrivant de droite à gauche, accessible via Paneau de configuration -> Options régionnales et linguistiques, onglet langue; j'ai ajouté la langue arabe comme langue d'entrée au clavier puis j'ai basculé vers cette langue.

Ensuite, pour les signes diacritiques, il faut taper SHIFT + touche simultanément.

Cordialement,
Sidahmed.