Discussion :

[Invité]

Salut,
j'ai un soucis ma recherche FULLTEXT avec MATCH AGAINST fonctionne très bien, sauf lorsque que je l'utilise avec des chaines en japonais.

Il ne retrouve rien! Avec un simple select et like '%%' il la voit ...

Mes chaines sont systématiquement converties en iso-8859-1 avant d'être insérées dans ma requête.

La table utilise du latin1 (je ne peux pas le changer).

Quelqu'un aurait-il une idée svp? Utiliser select et like m'ennuie au plus haut point car je perds la pertinence.

MERCI!

[Antoun]

les mots sont-ils séparés par des espaces (ou autre) en japonais ? tes critères de recherche font combien de caractères ?

[Invité]

Salut,
il n'y a pas d'espace en japonais d'après ce que je vois.

Et les tests portent sur des chaines de plus de 4 charactères.

[Antoun]

Salut,
il n'y a pas d'espace en japonais d'après ce que je vois.

Alors c'est pour cela que ça ne marche pas. Voici ce qu'en dit la doc (chap 12.8) :

The FULLTEXT parser determines where words start and end by looking for certain delimiter characters; for example, ‘ ’ (space), ‘,’ (comma), and ‘.’ (period). If words are not separated by delimiters (as in, for example, Chinese), the FULLTEXT parser cannot determine where a word begins or ends. To be able to add words or other indexed terms in such languages to a FULLTEXT index, you must preprocess them so that they are separated by some arbitrary delimiter such as ‘"’.