Discussion :

[rousse]

Bonjour,

j'ai un fichier excel en caractère arabe, je veux le convertir en fichier csv.
j'ai essayé de le faire mais le résultat est des ??????.
y-at-il un moyen pour le faire

Merci d'avance

[jfontaine]

Je n'ai pas trouvé de solution direct a ton problème, mais un fichier PDF qui semble traiter de ce sujet.

http://www.benhenda.com/publications/these/chap4.pdf

[gedechp]

bonjour
dans excel faire fichier enregistrer sous
choisir comme type de fichier
CSV(séparateur : point virgule)

cordialement
GERARD

[rousse]

Je n'ai pas trouvé de solution direct a ton problème, mais un fichier PDF qui semble traiter de ce sujet.

http://www.benhenda.com/publications/these/chap4.pdf

Jérome, j'arrive pas à ouvrir le lien

Gérard, oui j'ai converti le fichier excel en csv mais le résultat est des ??????

[jfontaine]

Le lien fonctionne. As tu acrobat reader d'installé?

[rousse]

Oui, j'ai acrobat reader installé. Par contre ma connexion internet est très lente. je vais essayer de l'ouvrir ultérieurement
je te tienderai au courant...

Merci

[gedechp]

oui mes excuses je n'avait pas compris et j'ai effectivement reproduit le pb
qui est en fait qu'excel n'arive pas a trouver les parametres limguistique ou la police pour la mise au format texte

cdt
GERARD

[rousse]

Bonjour,

j'ai trouvé la solution à mon problème: il faut aller au:
Panneau de configuration>>options régionales et linguistiques>>options avancées>> choisir "arabe" comme langue des programmes non unicodes

et la conversion des fichiers en caractères arabes en csv se fait correctement

Merci jfontaine, merci gedechp.