Discussion :

[anthalia]

Bonjour,

Pour une application en Dot.net, je souhaitais savoir si certains des paramètres d'une boîte de dialogue d'avertissement dépendait de la configuration du serveur i.e. Windows 2003 - English

Pour les boutons par exemple est-il possible de paramétrer pour un bouton OK et un bouton Annuler, peut-on poser
btnOK.Text=”OK” en FR et btnOK.Text=”OK” en EN.
btnCancel.Text=”Annuler”en FR et btnCancel.Text=”Cancel” en EN.

Ou obtiendra-t-on obligatoirement le paramètre Cancel en dur pour la version française de l'application ?

[Louis-Guillaume Morand]

ca depend ce que tu appelles "parametre Cancel"
mais si tu met la propriété CancelButton de ta form réglé sur ce bouton là, alors ca renverra toujours DialogResult.Cancel

http://www.developpez.net/forums/sho...t=DialogResult

[anthalia]

En fait ma question n'est pas au sujet de l'implémentation de la dialog box, c'est au sujet de la configuration.

Si le serveur est en anglais et que je renseigne mes paramètres comme indiqués, est-il possible que la version FR, je n'obtienne pas "Annuler" mais "Cancel" ?

Merci d'avance.

[Louis-Guillaume Morand]

je te comprends pas, tu parles de paramètres. Pour moi, tu définis des propriétés de bouton. tu dis que la propriété Text du bouton vaudrai soit Annuler, soit Cancel.

donc si tu mets ca, les boutons auront ces valeurs là et pas des autres.

par contre, pour certaines dialogbox, si par exemple, tu fais
MessageBox.show("blabl", Buttons.YesNo) alors les textes affichés seront "Oui/Non" si l'Os est francais, ou "Yes/No" si l'Os est en anglais.
mais ca te renverra toujours DialogResult.Yes et DialogResult.No.

faudrait être plus clair sur le code que tu comptes utiliser, si c'est une Form à toi, ou une form générique comme MessageBox. Et surtout si ce n'est qu'une question d'affichage (et dans le cas, le terme "récupère" n'est p-e pas bien choisi )

[anthalia]

C'est bon pour moi.
Je voulais juste savoir cela.

On a bien Yes/No si le serveur est en anglais et Oui/non pour un serveur en Français.

Je me suis mal exprimée.
Merci quand même.

A bientôt

[SaumonAgile]

Effectivement le MessageBox est dépendant de la culture de la machine, car en fait le MessageBox intégré dans System.Windows.Forms n'est qu'un wrapper pour le vieux MsgBox Win32.

[Guulh]

Donc y aurait il un moyen de créer des boutons Ok / Cancel / Yes / No... dans une fenêtre qui ne soit pas un MessageBox dont le label serait créé automatiquement en fonction du DialogResult ? (Question essentiellement à destination de SaumonAgile, master of the InformationBox ) Il me semble par exemple avoir vu de vieilles appli (en Delphi, peut être) qui bien que n'étant pas localisées, affichaient les boutons usuels dans la langue du système.