Discussion :

[jeanfeu]

alors je m'explique j'utilise un fichier qui regroupe les différente langue de mon programme le changement de langue ce passe bien si je rajoute les option suivante a la JVM
-Duser.language = en -Duser.country=GB
-Duser.language = fr -Duser.country=FR

mais moi je veut pouvoir le faire dynamiquement dans mon programme
j'ai essayer en faisant des

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
System.setProperty("user.language","en");
        System.setProperty("user.country","GB");

au début de mon programme mais ça change rien ca continue a utiliser le francais

[tchize_]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Locale.setDefault(new Locale("en","GB"));

[sinok]

Et en passant par

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Locale.seetLocale(Locale.UK)

[jeanfeu]

merci à tous les deux ca marche

j'ai ma fenetre principale qui ne change pas
je suis obliger de faire un new pour ca mette a jour
est ce que ya une methode moins bourine pour faire ca?

[tchize_]

Le code qu'on t'as filé change juste la locale par défaut, pour redessiner l'interface avec la nouvelle langue, il faut que les composant repompent du bon ressource bundle leurs données. Pour la pluspart des composant c'est lu seulement à la création du composant. Si t'as des composant personnalisé, tu peux aussi essayer de keur ajouter une methode qut tu appelle après le setLocale et qui leur dit de se "relire".

[herve91]

Une idée, c'est de parcourir ton arborescence de composants et d'appeler la méthode setLocale() sur chacun d'eux. L'appel de cette méthode a pour effet de notifier les listeners de type PropertyChangeListener avec comme propriété modifiée "locale". Tu attaches le listener à chacun des composants et tu les rafraichis en conséquence lorsque la locale est modifiée.

[jeanfeu]

merci tous les deux mais .....

Une idée, c'est de parcourir ton arborescence de composants et d'appeler la méthode setLocale() sur chacun d'eux. L'appel de cette méthode a pour effet de notifier les listeners de type PropertyChangeListener avec comme propriété modifiée "locale". Tu attaches le listener à chacun des composants et tu les rafraichis en conséquence lorsque la locale est modifiée.

si je te comprend bien je doit definir un listener sur propritychange de chaques composants (enfin ce qui on du texte à changer) de ma frame principale et de faire un setLocale sur chacun de c'est composant pour activé les listener


j'ai une petit question dans le code des listener je doit fairequoi exactement pour mettre à jour car je ne vois pas trop a part le new

[herve91]

De mémoire, qq chose comme ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
abstract class LocalePropertyChangeListener implements PropertyChangeListener {
 
   public void propertyChanged(PropertyChangeEvent e) {
     setText(e.getSource(), (Locale) e.getNewValue());
   }
 
   protected abstract void setText(Component c, Locale locale);
 
 
   protected String getTextForLocale(Component c, Locale locale) {
      ...
   }
}
 
class LabelLocalePropertyChangeListener extends LocalePropertyChangelListener {
 
   protected void setText(Component c, Locale locale) {
     ((JLabel) c).setText(getTextForLocale(c, locale));
   }
}
 
class ButtonLocalePropertyChangeListener extends LocalePropertyChangelListener {
 
   protected void setText(Component c, Locale locale) {
     ((JButton) c).setText(getTextForLocale(c, locale));
   }

Le problème est de définir le getTextForLocale()... Sans doute faut-il mémoriser qq part l'association Component -> clé d'accès au ResourceBundle

[jeanfeu]

merci herve

j'ai fait plus simple j'ai fait une fonction qui ffait les setttxt de chaque elements de la frame principale et je l'appel lors d'un changement de langue