Discussion :

[Pragmateek]

Bonjour,

est-il possible de ne pas tenir compte, dans le document produit, des espaces, des tabulations et des retours à la ligne du fichier source XSLT, sauf ceux contenus dans des balises "<text>" ?

Merci.

[laurentibus]

je vois pas trop ce que tu veux dire ....

Moi quand je fais une transformation xslt les espaces,tab && cie de mon fichier xsl ne sont pas pris en compte ............
si je veux faire un espace je prend l unicode : &#160;

[Pragmateek]

Merci de ta réponse.

Voilà un exemple minimal illustrant le problème :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
$ cat test.xml
<a>
</a>
$ cat test.xslt
<stylesheet version="1.0" xmlns="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
        <template match="/">
                a
                b
        </template>
</stylesheet>
$ java -jar ../saxon.jar test.xml test.xslt
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
                a
                b

Le résultat n'est pas :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

ab

mais

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
               a
               b

car les retours à la ligne et tabulations sont interprétés par saxon.

Comment éviter la recopie de ces caractères ?

[laurentibus]

moi j utilise dom et je n ai pas ce probleme : qu il y est un espace ou 10 saut de ligne je n aurai que 1 espace..... et si je veux forcer j utilise des unicode.

n y a t il pas une option de compilation ou un truc dans le style pour forcer l espacement a un seul espace avec saxon ???

[Pragmateek]

Même problème avec Xalan.

Comment utilises-tu dom, via une archive jar ?

[GrandFather]

Bonjour,

utilise <xsl:text> pour définir auprès du processeur le texte utile que tu veux retrouver en sortie, sans les espaces et retour chariot qui l'entourent :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
        <template match="/">
                <xsl:text>a</xsl:text>
                <xsl:text>b</xsl:text>
        </template>

[Pragmateek]

Merci de ta réponse, cela fonctionne parfaitement.

Sinon aurais-tu les références de la norme XSLT expliquant le traitement du texte en dehors des balises "<text>" ?

[GrandFather]

C'est défini ici : http://www.w3.org/TR/xslt#strip

Mais il s'agit d'une spécification, c'est donc relativement indigeste...

[Pragmateek]

Dans cette spécification il est écrit :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

For stylesheets, the set of whitespace-preserving element names consists of just xsl:text.

Cela signifie donc que les caractères blancs du texte en dehors de "<text>" ne doivent pas être conservés ?

Dans ce cas ni Saxon ni Xalan ne respecteraient la spécification.

Quelle serait donc l'interprétation de cette phrase ?

[GrandFather]

Cela signifie donc que les caractères blancs du texte en dehors de "<text>" ne doivent pas être conservés ?

Attention, ce ne sont pas les caractères "blancs" qui sont supprimés, ce sont les noeuds de type texte (text nodes) qui ne contiennent que des caractères "blancs", nuance !
Quand tu écris ce template :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
<template match="/">
                a
                b
</template>

L'élément template n'a qu'un seul noeud enfant, un text node composé de tous les caractères situés entre la balise ouvrante et la balise fermante, espaces et retour chariot compris. A cause de la présence de "a" et de "b", ce text node n'est pas considéré comme ne contenant que des blancs, et se retrouve intégralement en sortie.

Avec ce template :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
<template match="/">
                <xsl:text>a</xsl:text>
                <xsl:text>b</xsl:text>
</template>

L'élément template a 5 noeuds enfants :

1. un text node contenant le retour chariot et les espaces compris entre la balise ouvrante du template et la balise ouvrante du premier xsl:text
2. un premier élément xsl:text
3. un text node contenant le retour chariot et les espaces compris entre la balise fermante du premier xsl:text et la balise ouvrante du second
4. un deuxième élément xsl:text
5. un text node contenant le retour chariot et les espaces compris entre la balise fermante du second xsl:text et la balise fermante du template

Conformément à la règle de suppression des espaces, les 3 text nodes, ne contenant que des caractères "blancs", sont supprimés et ne figurent pas dans l'arbre de sortie.

En l'occurrence, tu aurais pu arriver au même résultat avec :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<xsl:template match="/">ab</xsl:template>

Le véritable intérêt de xsl:text pour la gestion des espaces apparaît quand on génère un document de type texte, par exemple du CSV.

[Pragmateek]

Merci de ton explication détaillée.