Discussion :

[ghyosmik]

Bonjour,

je suis entrain de créer un mini site dynamique, qui contient des descriptions produits, documentation, photos,...!

le problème c'est que je dois le creer pour pls langues (y a une liste déroulante à côté, où on peut choisir le pays pour navigation).

ma question, c'est comment je peux definir ca ( càd le fait que par défaut je navige dans un site en anglais, en choisissant l'Allemagne, je vais me trouvé dans une autre version (bien sur le contenu qui se change en fonction))

merci d'avance pour votre aide

[MaitrePylos]

Bonjour,

fais un fichier XML

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
<bonjour>
 <fr>salut</fr>
 <en>hello</en>
 <al>gutendag</al>
</bonjour>

ensuite quand tu choisis la langue dans ton menu, tu le mets dans une session, et avec simpleXML tu affiches ta données

[mon_nom_est_personne]

tu peux recup la langue du navigateur avec $_server[HTTP_ACCEPT_LANGUAGE] et la tu fait un test de base if (isset.....
Ensuite pour la question de comment ca marche, travailes-tu avec des langues qui requierent un encode specifique, en gros peux-tu encoder ton site en unicode ? si oui c'est super pour toi sinon tu devras passer par un moteur de template (je recommande smarty pour ses pre filter et post filter).
Ensuite je te recommanderais de passer par une bdd. La structure est assez simple, pour tes fiches produits tu as besoin de 3 tables :
- une table qui contient tes codes langues genre 1 = francais, 2 = anglais etc...
- Une table qui liste tout tes articles juste pour avoir une referrence expl: ref2010011522 = lecteur dvd (la description ici est juste a titre indicatif)
- une table qui contiens tes descriptions produits. 1,ref,titre,photo etc....