Discussion :

[dmoinard]

Bonjour,
Lorsque je construit mes rapports et que je fais une prévisualisation à partir d'eclipse, les données issue de ma base Firebird 2.0 sont bien retranscrites avec les accents. Tous est correct.
Par contre, lorsque je déploie mes .rptdesign, et que je visualise mes rapports a partir du birt viewer sur notre intranet, je n'ai plus les accents et autres caractères spéciaux. Ils sont remplacés par des carrés.
J'ai pourtant veillé a ce que le drvier pour Firebird (jaybird-full-2.1.3.jar) soir le même sur mon pc de developpement que celui du birt viewer de tomcat.
Vous avez une idée ?
Merci

[Stefan C]

Veillez à bien selectionner le bon charset au niveau de la connexion et des datasets.

Pour info , pour le français c'est le iso-8859-1

Autre piste : la localisation sur votre dev et sur votre serveur. au niveau de l'appli ainsi qu'au niveau du driver vers la base.

[dmoinard]

Veillez à bien selectionner le bon charset au niveau de la connexion et des datasets.

Pour info , pour le français c'est le iso-8859-1

Autre piste : la localisation sur votre dev et sur votre serveur. au niveau de l'appli ainsi qu'au niveau du driver vers la base.

Je ne vois pas ou je peux spécifier le charset au niveau de la connexion et des datasets ! Je ne trouve pas au niveau des propriétés, la possibilité d'indiquer le charset.

[Stefan C]

Justement , c'est au niveau du pilote et de son URL...dans la connexion. ( datasource)

exemple provenant de Teradata JDBC

jdbc:teradata://monserveur/client_charset=gbk

je ne connais pas Firebird , mais ça devrait trainer dans la doc de leur connecteur JDBC :-)

[dmoinard]

Merci de cet éclairage, vous m'apporter la réponse.
Effectivement , il fallait spécifier dans l'URL de connection le codage de caractère, pour firebird c'est donc :

jdbc:firebirdsql:monserveur:mabase?lc_ctype=ISO8859_1

Merci beaucoup.

RTFM, et oui, si j'avais un peu plus fouiller dans la doc de JayBird (connecteur JDBC pour firebird) et les exemples, la réponse y était notée noir sur blanc.

[BiM]

Juste comme ça au passage et au sujet des accents. J'ai souvent eu des problèmes d'encodage qui se croisent dans mes états. Je ne mais donc jamais d'accents dans mes fichiers BIRT. Les seuls accents qu'on trouvera dans mes fichier viendront des fichiers de traduction