Non...
Ta page asp lance une requête vers ta base de données, mais ce qu'il faut, c'est qu'elle produise aussi un résultat pour le renvoyer à la page appelante...
Dans la page asp que tu utilises pour créer la page html qui envoie la requête, tu es bien obligé d'afficher quelque part le code généré... ben là c'est pareil sauf que le code généré peut n'être qu'une chaine texte du style "Tout s'est bien déroulé", et c'est ça qui sera renvoyé à ta requête !