IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Langage PHP Discussion :

traduire un site


Sujet :

Langage PHP

  1. #1
    Futur Membre du Club
    Inscrit en
    Juillet 2008
    Messages
    5
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2008
    Messages : 5
    Points : 6
    Points
    6
    Par défaut traduire un site
    bonjour
    Je suis débutant en php, il m'est demandé de faire un travail assez costo je crois.J'ai tout les fichiers d'un site en anglais que je dois le traduire en un site français pour permettre à l'internaute de choisir sa langue préférée. J'ai commencé par traduire tout le contenu du site (formulaires...) dans un fichier Excel, et j'ai affecté chaque contenu à une variable.Maintenant je suis coincé, je sais plus comment procéder. S'il vous plait donner moi un coup de pouce pour continuer mon travail.
    Merci d'avance

  2. #2
    Modératrice
    Avatar de Celira
    Femme Profil pro
    Développeuse PHP/Java
    Inscrit en
    Avril 2007
    Messages
    8 633
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Âge : 39
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeuse PHP/Java
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2007
    Messages : 8 633
    Points : 16 372
    Points
    16 372
    Par défaut
    Un p'tit coup d'oeil à la FAQ pour commencer Comment réaliser un site multilingue ?

  3. #3
    Membre averti

    Profil pro
    Inscrit en
    Mai 2006
    Messages
    206
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2006
    Messages : 206
    Points : 319
    Points
    319
    Par défaut
    J'ai écrit un article / tuto a ce sujet
    http://v-flauder.developpez.com
    Le code est en source libre en fait :o mais j'ai pas encore eu le temps de mettre à jour sur l'article.

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. [Blog] Google essaye de traduire mon site qui est pourtant en francais
    Par ajo12 dans le forum EDI, CMS, Outils, Scripts et API
    Réponses: 3
    Dernier message: 24/07/2012, 10h09
  2. Réponses: 1
    Dernier message: 26/06/2009, 15h27
  3. Traduire un site web sans fichier de ressource
    Par nine93 dans le forum ASP.NET
    Réponses: 2
    Dernier message: 24/04/2007, 19h19

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo