Discussion :

[toulousain3117]

Bonjour,

Je viens vous voir car j'ai un petit souci avec mon fichier de traduction, je traduit un site et en ce moment, je creer le premier fichier qui me servira par la suite de traduire le reste !

Dans mon fichier nommé fr.php je voudrais inserer des variables php, mais quand je vais sur la page a l'aquelle j'ai traduit cela m'affiche bien la phrase mais sans les variables php par exemple :

dans mon fichier fr.php je met :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
$lg_34 ="Modifier le $jourmaj a $heuremaj";

et dans la page ou je traduit je met :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<? echo $lg_34; ?>

et dans la page cela m'écri :

Modifier le a

ça me traduit bien le texte mais pas les infos que je recupere de la base de donnée,

pouvez - vous m'aider svp a regler ce petit problemes

Cordialement

[guigouz]

Cela veut simplement dire que les variables $jourmaj et $heuremaj ne sont pas définies dans la page fr.php...

Si ces variables sont récupérées - depuis la base de données - dans la page qui affiche le texte traduit, tu peux par exemple les envoyer à une fonction définie (dans fr.php) qui aura pour rôle "d'écrire" ta phrase finale... avec ces variables.

J'espère que cela fera avancer ton problème
Bonsoir...

[toulousain3117]

mais normalement, etand donné que j'inclu le fichier fr.php et echo("$lg_34"); je le met a la place de la phrase dorigine donc aprés les appel de la bdd et la connection a la bdd ça doit marcher non ?

[guigouz]

Voici les règles liées à la portée des variables dans les include en php :

Lorsqu'un fichier est inclus, le code le composant hérite de la portée des variables de la ligne où l'inclusion apparaît. Toutes les variables disponibles à cette ligne dans le fichier appelant seront disponibles dans le fichier appelé, à partir de ce point. Cependant, toutes les fonctions et classes définies dans le fichier inclus ont une portée globale.

Il faut donc vérifier que les variables qui ne s'affichent pas sont définies avant de faire ton include...
Pour plus de renseignements : http://fr.php.net/include/

Bonsoir...

[toulousain3117]

je vien d'essayer a l'instant

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

define("Creea", Creer le $jour a $heure);

et dans la page a traduire

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

echo("Creea");

Mais j'ai toujours le meme probleme

[toulousain3117]

c'est bon j'ai resolu mon pb, j'ai mit un inclue dans la page general comme ça j'ai la traduction sur toutes les pages, mais j'ai aussi mit linculde dans la page a l'aquelle je recupere mes infos de la bdd

je l'ai mit aprés l'appel des infos et du coup ça marche merci a tous qui mon aidé