Discussion :

[Arnaud F.]

Bonjour,

alors voilà, dans un champ, j'ai un mélange de caractères Unicodes (chinois en l'occurence) ainsi que des caractères ASCII.

Ma problématique, vouloir transformer le tout en un ensemble homogène Unicode.

Pourquoi?
Je souhaite concaténer à la suite de ce champs, d'autres champs, mais toujours à la même position, seulement quand les deux types sont mélangés, c'est impossible, j'ai toujours un décalage (cela vient probablement du fait qu'en ASCII, 1 char = 1 octets, en Unicode, bien plus...)

Y a t-il une manière simple de procéder?

Précision : SGBD => Sybase ASE v. 15.0

[Chtulus]

Bonjour @buchs,

Ne serait-il pas possible de déterminer la longueur de ta chaîne avec un DATALENGTH et de l'intégrer avec un remplissage à gauche avec REPLICATE ?

[Arnaud F.]

Salut Chtulus,

pense bien que j'ai essayé, voici ma requête :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
select convert(unichar(21), "'" + designation)
     + replicate(convert(unichar(20), " "), 20 - char_length(convert(unichar(20), designation))) + convert(unichar(1), "'")
from maTable

Mais j'ai toujours ce décalage...

Puis pour vous montrer le résultat, que j'obtiens, ça risque d'être délicat étant donné qu'il comporte des caractères unicodes (de plus certaines données peuvent être sensibles...)

P.S : je tiens à préciser que le découpage se fait bien et que j'ai bien 20 caractères de désignation, seulement au niveau visuel, un décalage apparaît

C'est compréhensible ou bien ça serait plus explicite avec une vue du résultat?

[Chtulus]

Désolé

C'est compréhensible ou bien ça serait plus explicite avec une vue du résultat?

Non je comprends ce que tu veux dire !

[Arnaud F.]

En fait voici un extrait de résultat :

----
'立顿奶茶s10 24*10*15g-H'
'乐新一品鲜鸡精（北京）120*100G'
----

Les deux lignes font bien 20 caractères, seulement la fin de chaque n'est pas située au même endroit.

Et pour cause, en Unicode : un caractère est codé sur deux octets (ou plus) et prend donc la place de deux (ou plus) caractères ascii...

Ce que moi je souhaiterais obtenir c'est donc :
----
'立顿奶茶s10 24*10*15g-H.........'
'家乐新一品鲜鸡精（北京）120*100G'
----


Comment faire pour encoder les caracètes ASCII en Unicode?

[Arnaud F.]

J'ai trouvé

C'est un truc pas propre, mais ça a le mérite de fonctionner :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
 
/*  ====================
        TRANSFORMATION
        TO UNICODE
    ====================    */
-- ASCII TABLE FROM '!' TO 'z'
DECLARE @i int
SELECT @i = 1
WHILE @i < 92
BEGIN
    UPDATE detail
       SET des = str_replace(des, char(32 + @i), to_unichar(65280 + @i))
    WHERE des IS NOT null
 
    SELECT @i = @i + 1
END
 
-- ASCII space to Unicode space
UPDATE detail
   SET des = str_replace(des, ' ', to_unichar(12288))
WHERE des IS NOT NULL

En espérant que ça serve à d'autres


++