Discussion :

[ptitbob]

Bonjour,

Switcher depuis pas si longtemps, j'avais un petit soft (vieux, mais pratique) de traduction sous windows qui me permettait de combler des trous de mémoire en Anglais et/ou Espagnol : Harraps...

J'ai chercher un équivalent aussi pratique sous Mac OSX sans trop trouver quoi que ce soit de vraiment convaincant. (je n'ai pas toujours accès au net, donc les soft qui font des link vers des dictionnaire en ligne n'entre pas dans le cadre de mes recherches)...

J'ai testé translate it, mais j'avoue ne pas trop comprendre ce qu'il fait lors de la traduction : assez aléatoire de temps en temps et surtout très longue.

Avez vous un soft en tête (Libre ou Payant, pour l'instant je ne me suis pas trop fixer d'impératif de ce côté là) ?

Cordialement

[Nad-Dan]

Bonjour,

As-tu regardé si tu ne disposes pas du logiciel "Sherlock".

Amicalement
Dan

[Mala]

Sherlock fait appel à un service web de systran

Côté dictionnaire, ultralingua est très complet et bien fait...
http://www.ultralingua.com