C'est bon j'ai réussi à faire passer le tableau :

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
document.forms['ListPost'].elements['tabprg'].value = RecupListeTab();
(avec RecupListeTab() qui renvoie une chaine de valeurs concaténées)

Et ça passe bien par le input type="hidden"

Bon je suis au bout de la chaine, il ne me reste plus qu'à insérer mes données dans la base ! Merci bcp à vous tous pour votre aide

(je tague le sujet en résolu et je modifie le sujet qui n'est pas clair)