Discussion :

[korntex5]

Bonjour, je souhaite faire évoluer mon applie delphi vers le multilangue.
connaissez vous un parser de code pour transformer les chaines écrites dans le code, style showmessage('bonjour'), pour extraire bonjour et le déclarer en resourcestring?

Car l'outil de Delphi est génial, il fait 95% du boulot, mais pour les chaines du code, les options de refactoring ne permettent de le faire que un à un....

[ShaiLeTroll]

Pascal Analyser (en version registered) permet de le faire !
L'un de mes premiers projets concrets pour mon tuteur de stage de DUT, était de faire ça, extraire toutes les chaines, les mettre dans un fichier, dédoublonner, et remplacer les chaines par une ressourcestring !

pour ça, soit tu cherche tous les ' ou alors tu cherche tous les ": string", tu liste toutes les variables chaines, et tu énumère ensuite tous les "var := ", cela permet de voir des affectations et copies de chaines inutiles ... j'y avais passé un mois, ... je n'ai plus le source, mon vieil ordi a rendu l'ame ...

ensuite, il y avait un outil interne pour le chargement de la DLL de ressource ... je n'en ai jamais vu le code, ce n'était pas celui par défaut de Delphi !

Si tu veux, j'ai un autre projet, qui peut te servir de base ... il était prévu pour remplacer tous les occurences de "Translate('toto')" par "epcTranslate('toto', x)" avec x qui était auto-incrémenté pour chaque valeur, mais il peut être adapté pour recherché tous les '