problème avec l'internationalisation

**barchoui** · 05/12/2008, 13h44

salut tout le monde,
je suis un débutant en Struts et je veux faire l'internationalisation dans mon application grâce à deux langues(francais,anglais), pour cela j'ai suivi les étapes décrites en FAQ de struts et voila j'ai commencé par un test simple et voila mon travail:
pour les fichiers de ressources j'ai deux fichiers:
pour la langue francais sera le fichier par defaut qui s'applle Ressources.properties comme ceci:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
default.welcome=bonjour

et pour l'autre langue(anglais) qui s'applle Ressources_en.properties

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
default.welcome=hello

le fichier de configuration est le suivant:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE struts-config PUBLIC
          "-//Apache Software Foundation//DTD Struts Configuration 1.3//EN"
          "http://struts.apache.org/dtds/struts-config_1_3.dtd">
<struts-config>
<form-beans>
</form-beans>
<action-mappings>
<action path="/switch" input="/index.jsp"
		type="struts.actions.SwithLangAction">
		  <forward name="succes" path="/index.jsp" />
</action>
</action-mappings>
<message-resources parameter="struts.ressources_messages.Ressources" />
</struts-config>

et dans la page jsp index.jsp:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
 
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=ISO-8859-1"
    pageEncoding="ISO-8859-1"%>
<%@ taglib uri="http://struts.apache.org/tags-html" prefix="html" %>
<%@ taglib uri="http://struts.apache.org/tags-bean" prefix="bean" %>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html:html locale="true">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>Insert title here</title>
</head>
<body>
<html:link page='/switch.do?lang=fr&cty=FR'>FR</html:link>
<html:link page='/switch.do?lang=en&cty=EN'>EN</html:link>
<bean:message key="default.welcome"/>
</body>
</html:html>

et enfin mon Action:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
 
package struts.actions;
 
import java.io.IOException;
import java.util.Locale;
 
import javax.servlet.ServletException;
import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
import javax.servlet.http.HttpSession;
 
import org.apache.struts.action.Action;
import org.apache.struts.action.ActionForm;
import org.apache.struts.action.ActionForward;
import org.apache.struts.action.ActionMapping;
import org.apache.struts.action.RedirectingActionForward;
 
public class SwithLangAction extends Action {
	public ActionForward execute(ActionMapping mapping, 
            ActionForm form, 
            HttpServletRequest request, 
            HttpServletResponse response)
throws IOException, ServletException 
{
//récupération des paramètres passés et de l'url du referer
String country = request.getParameter("cty");
String language = request.getParameter("lang");
String referer = request.getHeader("referer");
HttpSession session = request.getSession();
ActionForward forward = null;
 
// définition de la locale
setLocale( request, new Locale( language, country ) );
 
// redirection vers une page définie par défaut
if( referer==null )
{
forward = (mapping.findForward("success"));
}
// redirection vers l'url du referrer.
else 
{
forward = new RedirectingActionForward();
forward.setPath( referer );
}
 
return forward;
}
 
}

après l'exécution je n'obtient acune chose
je ne sais ce qu'il faut faire et donc je besion à votre aide
et merci d'avance

**c_nvy** · 05/12/2008, 14h22

Le fichier Ressources.properties est bien sous struts.ressources_messages et struts.ressources_messages est bien sous src ?

**eatherquake** · 05/12/2008, 14h25

C'est un peu vague, aucune chose... la page s'affiche mais sans le message?
L'action est elle bien appelée ou même pas? tu as un message d'erreur?
Dans ton struts-config : tes resources.properties sont bien dans le paquetage "struts.ressources_messages"?

Et il y a une erreur: dans l'action tu forward sur "success" alors que dans le struts-config tu définit "succes"

**barchoui** · 05/12/2008, 15h03

les fichiers .properties est bien sûr dans le package struts.ressources_messages mais je ne sais pas les choses à introduire dans le fichier de configuration struts-config.xml

**eatherquake** · 05/12/2008, 15h04

Il m'a l'air bien ton struts-config... Tu peux répondre à mes questions?

**barchoui** · 05/12/2008, 15h14

bien sûr j'ai fait appel à l'action nommée SwithLangAction existante de le package struts.action et aussi j'ai 2 fichiers de ressources l'un pour fr et l'autre pour en et enfin le fichier struts.config.xml suivant:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
<struts-config>
<form-beans>
</form-beans>
<action-mappings>
<action path="/switch" input="/index.jsp"
		type="struts.actions.SwithLangAction"/>
 
</action-mappings>
<message-resources parameter="struts.ressources_messages.Ressources" />
</struts-config>

**eatherquake** · 05/12/2008, 15h17

..... euh oui, mais si tu veux de l'aide de ma part, j'aurai besoin que tu répondes aux questions de mon premier post.
De plus as tu résolu l'erreur syntaxique "succes" et "success" ?

**c_nvy** · 05/12/2008, 15h19

eatherquake a raison. Si le nom du forward n'est pas bon, tu vas afficher une page blanche.

**barchoui** · 05/12/2008, 15h28

donc j'ai corrigé le fichier struts-config.xml comme suit:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
<struts-config>
<form-beans>
</form-beans>
<action-mappings>
<action path="/switch" input="/index.jsp"
		type="struts.actions.SwithLangAction">
		  <forward name="success" path="/index.jsp" />
</action>
</action-mappings>
<message-resources parameter="struts.ressources_messages.Ressources" />
</struts-config>

et rien

**eatherquake** · 05/12/2008, 15h36

Aller, je ré-essaye encore une fois avant abandon:
As tu un message d'erreur dans la console? Que veut tu dire par...."rien"?

problème avec l'internationalisation

Struts 1 Java

Discussions similaires

Partager

Partager