Discussion :

[vicros]

Bonjour,

j'ai un problème de caractères accentués qui ne s'affiche pas correctement dans le résultat de la requete.

mysql -u root -p mydb
Enter password:
Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 1
Server version: 5.0.67-community-nt MySQL Community Edition (GPL)

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.

mysql> SHOW VARIABLES like 'character_set_%';
+--------------------------+---------------------------------------------------------+
| Variable_name | Value |
+--------------------------+---------------------------------------------------------+
| character_set_client | latin1 |
| character_set_connection | latin1 |
| character_set_database | latin1 |
| character_set_filesystem | binary |
| character_set_results | latin1 |
| character_set_server | latin1 |
| character_set_system | utf8 |
| character_sets_dir | D:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\share\charsets\ |
+--------------------------+---------------------------------------------------------+
8 rows in set (0.03 sec)

mysql>


mysql> select distinct(HardType) from mytable where Country='France' order by HardType;
+--------------------------+
| HardType |
+--------------------------+
....
| Imprimante QualitT Photo |
| Imprimante RTseau |
...
+--------------------------+
16 rows in set (0.90 sec)


comme vous voyez, Qualité ---> QualitT
et Réseau ---> RTseau


Avez vous une idée comment résoudre ce problème?

Merci.

[Antoun]

Peux-tu tester cette série de requêtes ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
select 'é' ;
select _latin1'é' ;
select _cp1250'é' ;
select _cp850'é' ;
select _utf8'é' ;

[vicros]

Voici les résultats:
mysql> SELECT 'é' ;
+---+
| é |
+---+
| é |
+---+
1 row in set (0.00 sec)

mysql> SELECT _latin1'é' ;
+---+
| é |
+---+
| é |
+---+
1 row in set (0.00 sec)

mysql> SELECT _cp1250'é' ;
+---+
| é |
+---+
| é |
+---+
1 row in set (0.04 sec)

mysql> SELECT _cp850'é' ;
+---+
| Θ |
+---+
| Θ |
+---+
1 row in set (0.07 sec)

mysql> SELECT _utf8'é' ;
+---+
| ? |
+---+
| ? |
+---+
1 row in set (0.00 sec)

mysql>

[Antoun]

OK... on va maintenant tester les données :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
select charset(HardType) from mytable ;
select distinct HardType, 
  ord(substring(HardType FROM 13 FOR 1)) AS Ord, 
  len(HardType) AS Len
from mytable 
where Country='France' AND HardType LIKE 'Imprimante R%seau'
order by HardType

[vicros]

Bonjour,

Merci pour votre aide, voici les résultats des commandes:


mysql> SELECT DISTINCT HardType, ord(substring(HardType FROM 13 FOR 1)) AS Ord, length(HardType) AS Len FROM mytable WHERE Country
='France' AND HardType LIKE 'Imprimante R%seau' ORDER BY HardType;
+-------------------+------+------+
| HardType | Ord | Len |
+-------------------+------+------+
| Imprimante RΘseau | 233 | 17 |
+-------------------+------+------+
1 row in set (0.01 sec)

mysql>

Pour info, dans MyEclipse Database Explorer, les caractères accentués sont correctement affichés, par exemple pour la requete précédente j'ai le résultat:

Imprimante Réseau;233;17;

Est ce que celà veut dire que dans la base Mysql, les caractères accentués sont bien prise en compte et que le problème vient de l'affichage dans la fenêtre CMD de Windows?

Merci pour votre aide.

[Antoun]

c'est probablement ça, d'autant que 233 est le bon code pour é en latin1.

Dans ton cmd, passe cet requête, et teste ensuite si le é s'affiche correctement :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
SET  NAMES cp850 ;

Si ça ne marche pas, essaie les autres jeux de caractères de ton MySQL :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
SHOW CHARACTER SET;

[vicros]

mysql> set names cp850;
Query OK, 0 rows affected (0.02 sec)

mysql> select distinct(HardType) from mytable where Country='France' order by HardType;
+--------------------------+
| HardType |
| Imprimante Qualité Photo |
| Imprimante Réseau |
+--------------------------+
16 rows in set (0.23 sec)

mysql>

Bravo et Merci pour votre aide.

Est il possible de dire à mysql de travailler en cp850 par défaut?

Encore merci.

[Maljuna Kris]

Saluton,

Est-il possible de dire à mysql de travailler en cp850 par défaut?

Sous Wampserver, par exemple, dans le fichier my.ini tu as une directive default-character-set=latin1.
Mais chez un hébgergeur, je doute que tu puisses accéder à cette directive.

[Antoun]

Est il possible de dire à mysql de travailler en cp850 par défaut?

Encore merci.

En théorie oui, en pratique pas vraiment. Cf cet extrait de mon papier sur les jeux de caractères :

Devez-vous faire un Set Names à chaque nouvelle session ? En théorie, il suffirait de modifier l'option default-character-set de la section CLIENT du fichier
my.ini. Toutefois, le cp850 n'étant pas un jeu compilé, tenter de l'utiliser comme option de départ empêche le client de démarrer…
Il ne vous reste donc plus qu'à trouver une distribution de MySQL avec cp850
compilé. Le caractère compilé ou non d'un jeu de caractère se voit dans un Show Collation.

[vicros]

Merci à tous pour votre aide.

[Antoun]

Saluton,Sous Wampserver, par exemple, dans le fichier my.ini tu as une directive default-character-set=latin1.
Mais chez un hébgergeur, je doute que tu puisses accéder à cette directive.

Attention, on parle ici du jeu de caractères par défaut du client mysql.exe, pas de celui du serveur mysqld. Le jeu par défaut du client doit forcément être un jeu compilé.