Discussion :

[adrienfehr]

Bonjour,

Avec crystal report 2008 on peut maintenant interroger une variable qui nous donne la langue active. (Exemple Fr, De, En).

Mon but est d'afficher un même rapport soit en français soit en anglais.
C'est à dire, tout les object text seront automatiquement transcrit en français ou en Anglais.

Est ce que quelqu'un a déjà fait cela?

Merci d'avance

[luc_chivas]

Bonjour...
En fait, je pense qu'il faut que tu remplaces tout tes champs texte par des champs formules et cette formule tiendra compte de l'interrogation de cette variable que tu aura initialisé un fois au début de ton rapport

whileprintingrecords;
Global Numbervar Lang

Select Lang
Case 1 :
"My name is Bond, James Bond"
Case 2 :
"Mon nom est Bidochon, Robert Bidochon"
Case 3 :
"Ich bin ein papagei"
Default :
"Pas de traduction pour cette langue"
;



Luc

[adrienfehr]

Merci Luc, c'est également ce à quoi je pensais.

J'avais également pensé à la possibilité de rajouter une connexion vers un fichier texte ou une base de données contenant les headers.

Cela serait plus rapide que modifier les formules mais cela nécessite également deux connexions. Du bricolage tout de même !

Une autre idée ?

[luc_chivas]

tu peux effectivement ajouter une table, si tu as cett epossibilité qui contient un code, la langue et la description pour chaque langue

Luc