Discussion :

[diarise]

Bonjour a Tous

Je suis entrain de traduire un site en langue espagnol; le problème qui se pose est que j'avais utilisé la fonction setlocale pour afficher la date dans la version française. Comment réécrire cette même fonction ci dessous dans la version espagnol? Merci de votre aide

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
<? setlocale(LC_TIME, 'fr', 'fr_FR', 'fr_FR.ISO8859-1');
echo strftime("%A %d %B %Y");?>

[emmanuel.remy]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
setlocale (LC_TIME, "es_ES.ISO-8859-1"); 
echo strftime("%A %d de %B de %Y ");

ERE

[diarise]

bonjour

J'ai modifié les "fr" par "sp" se qui marche très bien en local j'ai bien la date espagnol mais le problème est toujours la avec la mise en ligne dans le serveur distant c'est la date en français qui revient

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
<? setlocale(LC_TIME, 'fr', 'fr_FR', 'fr_FR.ISO8859-1');
echo strftime("%A %d %B %Y" );?>  date french
 
<? setlocale(LC_TIME, 'sp', 'sp_SP', 'sp_SP.ISO8859-1');
echo strftime("%A %d %B %Y" );?> date spanish

[emmanuel.remy]

bonjour

J'ai modifié les "fr" par "sp" se qui marche très bien en local j'ai bien la date espagnol mais le problème est toujours la avec la mise en ligne dans le serveur distant c'est la date en français qui revient

<? setlocale(LC_TIME, 'fr', 'fr_FR', 'fr_FR.ISO8859-1');
echo strftime("%A %d %B %Y" );?> date french

<? setlocale(LC_TIME, 'sp', 'sp_SP', 'sp_SP.ISO8859-1');
echo strftime("%A %d %B %Y" );?> date spanish

Est ce que le server distant à le langage espagnol installé ?

ERE

[emmanuel.remy]

... et tu as bien essayé avec "es" plutôt que "sp" ?

ERE

[diarise]

... et tu as bien essayé avec "es" plutôt que "sp" ?

ERE

j'ai essayé avec "es" et a ma grande surprise c'est la date en langue estonienne qui s'affiche toujours en local
pour le serveur distant il faut que je vérifie avec l'hébergeur.

[emmanuel.remy]

j'ai essayé avec "es" et a ma grande surprise c'est la date en langue estonienne qui s'affiche toujours en local
pour le serveur distant il faut que je vérifie avec l'hébergeur.

Et les espagnols ne comprennent pas l'estonien ?

ERE