Discussion :

[guy_lux]

'jour à tous,

Cela fait maintenant 2 heures que je planche la dessus avec mon ami Google... je craque. Je cherche à transformer tous les doubles quotes d'une chaine par des “ sauf à l'intérieur des balises Html.
En clair : échanger tous les " par des &ldquo; sauf à l'intérieur des sous chaines commençant par < et finissant par >.

Pour l'instant, j'arrive à ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
$content = '<img src="image.jpg" alt="image" />et des "doubles quotes"';
$content = preg_replace('`#[^<(.*)>#U]"\""`' ,'&ldquo;',$content);

... mais ça ne modifie rien du tout ! Ou est mon erreur ?!

[Mitaka]

salut
J'ai trouvé une expressions qui correspond tout à fait :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

(?<=^|>)[^><]+?(?=<|$)

et j'ai trouvé un super outil : http://gskinner.com/RegExr/

[guy_lux]

Tout d'abord, merci pour ta rapidité ! Mais ta regex remplace TOUTE la(les) chaines en dehors des balises par &ldquo;, je ne cherche à remplacer QUE les ", sans rien changer au reste de la chaine. Les parenthèses capturantes m'ont l'air assez tordue comme solution à employer dans ce cas...

Merci pour ton lien, cet outil m'a l'air bien pratique .

[Mitaka]

passe par deux expressions c'est mieux pour la mémoire
j'ai pas trop le temps de regarder désolée

[guy_lux]

Rhaaaa, j'ai pulvérisé mon record de temps passé / nombre de lignes codées ! Finalement, j'y suis arrivé, pour ceux que ça interresse, voila ma fonction (perfectible vis à vis de l'occurence de fin de chaine), qui permet de substituer de moches " et autres ' en beaux guillemets doubles et apostophes sans toucher à ce qui se trouve dans les balises Html :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 
function printOut($content) {
 
    //Add left quotes everywhere exept if patern is followed by '>'
    $content = preg_replace('#"(?![^<]*>)#Ui','&ldquo;',$content);
    //In case the string ends here, replace with a right quote
    $content = preg_replace('#&ldquo;$#','&rdquo;',$content);
    //End of a word, we can replace left quote by a right one :
    $content = str_replace("&ldquo; ","&rdquo; ",$content);
    //Replace single quotes
    $content = str_replace("'","&rsquo;",$content);
 
    echo stripslashes($content);
}

Bon, maintenant, faut faire la même chose pour échapper le JS éventuel entre <script> et </script>, si quelqu'un a une bonne idée qui regrouperai tout ça élégamment, je suis preneur

[k1rby]

Un peu plus simple que ce que tu as fais :

Code PHP :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
<?php
function trans($match){
	return '<'.$match[1].$match[2].'>'.preg_replace('#"#','&ldquo;',$match[3]).'</'.$match[1].'>';
}
$html='<span class="test">"hehe"</span>';
$html=preg_replace_callback('#<(\w+)(\s[\w\s="/]*)>(.*)</\1>#','trans',$html);
echo $html;
?>

Sinon, je ne comprends pas ce que tu veux dire par "échapper le JS éventuel entre <script> et </script>"