Discussion :

[quiky]

Bonjour,

Je suis en train d'améliorer le site internet de l'entreprise pour laquelle je travaille.

J'aimerais afficher de petits drapeaux dans le coin supérieur gauche pour qu'un client étranger qui tome sur page française puisse basculer sur sa langue très facilement.

Actuellement, j'ai fait ça "en dur" c'est à dire que sur chaque page individuellement, j'ai mis

Code html :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
<a href="AdressePageAllemand">
	<img src="MonPetitDrapeauAllemand.jpg" title="Deutsch" alt="Deutsch"  border="none"></a>

idem pour l'anglais etc... c'est très lourd et difficile à changer.

J'aimerais automatiser ce système afin de pouvoir le mettre dans une entête générique que j'inclurai en PHP

Mes fichiers portent le même nom selon la langue avec un préfixe de 2 lettres indiquant la langue :
fr_produits.php
de_produits.php
en_produits.php...

Je cherche quelque chose du genre une variable dans laquelle je dirais que pour basculer en anglais

Code html :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<a href = "en_" + "nomDeMonFichierSansLes3PremiersCaractères"><imgMonptitDrapeau></a>

J'ai alors 2 gros problèmes :

Je ne sais pas obtenir le nom du fichier que j'utilise
Je ne saurai pas, même si j'vais le nom, lui enlever les 3 premiers caractères afin d'en changer le préfixe.

Si quelqu'un avait la moindre idée pour me mettre sur la voie, je prends tout ce qui vient...

D'avance merci.

[laurentSc]

Je n'ai pas de réponse pour ton pb de récup du nom de fichier, mais je te donne d'autres indications :
- d'abord, plutôt que de mettre en dûr partout le même code, il vaudrait mieux faire un include (c'est du PHP), comme ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<? readfile("nom_fichier_à_inclure.html"); ?>

(bien mettre l'extension ".php" aux fichiers pour que ça marche)
- pour récupérer le préfixe du nom de fichier je n'ai pas passé de temps à y réfléchir, mais il me semble qu'une manip de chaîne de caractères en PHP doit convenir.

[quiky]

Merci pour ta réponse

En fait, je suis déjà en extension .php, justement parce que j'ai fait "quelques" include (notamment pour entête et pied de page).

C'est dans l'entête justement que j'aimerais faire apparaitre les drapeaux qui permettent de basculer d'une langue à l'autre, hors, si je ne fais pas quelque chose d'automatique, je ne peux pas le mettre en entête puisque celle-ci ne contient que les champs identiques à chaque page (champ de recherche dans le site, banderole qui fait défiler les produits que nous fabriquons)

Justement, mon problème c'est que, comme je ne parviens pas à connaitre automatiquement le nom du fichier, pour basculer la langue, je suis obligé de mettre moi-même l'adresse du fichier dans la langue voulue.

Avant, j'avais un dossier pour chaque langue et donc quelque chose du genre :

Code html :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<a href="l'endroit de mon fichier">< img de mon drapeau> </a>

et si "l'endroit de mon fichier" pouvait être un truc automatique, ça serait formidable.

je ne sais pas si ça peut aider à m'aider

[laurentSc]

Pour t'aider, j'aurais besoin de comprendre sous quelle forme tu as le nom de ton fichier. Je ne vois pas en quoi le fait que ce ne soit pas automatique empêche de le mettre de le mettre dans l'entête (si ce nom est toujours le même).
Pour fabriquer le nom, j'imagine en PHP la concaténation de 2 chaînes de caractères, la première étant le résultat d'un switch portant sur le pays, et la 2e étant la partie commune...

[quiky]

Merci pour toute l'aide fournie,

j'ai réussi à m'en sortir en 3 parties, la première étant la récupération du nom du fichier en cours (fr_produits.php par exemple), la 2ème étant la suppression à l'aide d'un substring des 3 premiers caractères et la dernière : l'ajout tout bête du préfixe qui m'intéresse devant.

Au final pour appeler à partir de fr_NimporteQuellePage.php (version française) la page en_NimporteQuellePage.php (version anglaise) j'ai un seul et même code qui rend ces trois étapes automatiques.

en fait mon entête (comprenant changement de langue, champ de recherche et menu ainsi qu'une banderole déroulante qui fait passer les produits) est commune à 450 pages donc l'automatisation était une étape nécessaire à leur maintenance...

Merci encore