Erreur dans le script

**debutantasp** · 12/05/2009, 03h40

Bonjour,
j'ai créé un script pour tester la langue de la page mais il me donne des erreurs.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
 
<?php
$lg=$_GET["lg"];
if($lg=="en") { setcookie("lang","en");}
if($lg=="fr") { setcookie("lang","fr");}
function left($str,$nbr) {
   return substr($str,0,$nbr);
   }
if($_COOKIE["lang"]=="") { setcookie("lang",left($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],2))}
if($_COOKIE["lang"]!="fr") { setcookie("lang","en")}
if($_COOKIE["lang"]=="fr") {
$titre = "Boutique de CD";
$panier_vide = "Votre panier est vide";
$panier_un = "Voter panier contient 1'article";
$panier_plusieur1 = "Voter panier contient";
$panier_plusieur2 = " articles";
$def_bonjour = "Bonjour";
$def_consulter = "Consultez notre catalogue";
$cat_titre = "Notre Catalogue";
$cat_select = "Selectionnez votre article";
$retour = "Retour à l'accueil";
$voir = "Voir et commander votre panier";
$ajout_panier1 = "Vous avez ajouté";
$ajout_panier2 = "à votre panier.";
$panier_eff = "effacer";
$panier_nom = "Votre nom ";
$panier_pays = "Votre pays ";
$panier_com = "Commander";
$comm_merci = "Votre commande a bien été enregistrée, Merci.";
$comm_nom = "Vous avez oublié de saisir votre nom !";
$comm_pays = "Vous avez oublié de saisir votre pays !";
}
else
{
$titre = "CDs Shop";
$panier_vide = "Your basket is empty";
$panier_un = "Your basket contain 1 item";
$panier_plusieur1 = "Your basket contain";
$panier_plusieur2 = "items";
$def_bonjour = "Hello";
$def_consulter = "Browser our catalogue";
$cat_titre = "Our catalogue";
$cat_select = "Select your item";
$retour = "Back to homepage";
$voir = "See and order your basket";
$ajout_panier1 = "You have added ";
$ajout_panier2 = "to your basket";
$panier_eff = "delete";
$panier_nom = "Your name";
$panier_pays = "Your country";
$panier_com = "Oreder";
$comm_merci = "Your order has been registred, Thank you.";
$comm_nom = "You forget to fill the name field !";
$comm_pays = "You forget to fill the country field !";
}
?>

Je me débute avec le php, alors n'hésitez pas à m'aider.
Cordialement.

jnore · 12/05/2009, 06h04

Envoyé par debutantasp

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 
<?php
 
if($_COOKIE["lang"]=="") 
	{ setcookie("lang",left($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],2));}
if($_COOKIE["lang"]!="fr") 
	{ setcookie("lang","en");}
 
 
?>

Je me débute avec le php, alors n'hésitez pas à m'aider.
Cordialement.

Je dirais, dans un 1er temps qu'il manque des ; à la fin des instructions.

Invité · 12/05/2009, 09h30

Bonjour,
ca parait bien compliqué pour ne définir que 2 langues !

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
<?php
// on definit "fr" par defaut
setcookie("lang","fr");
// sinon "en"
if(@$_GET["lg"]!="fr" && @$_GET["lg"]!="") { setcookie("lang","en"); }
if($_COOKIE["lang"]!="fr") { setcookie("lang","en"); }
?>

Note : @$_GET["lg"] pour ne pas afficher d'erreur si "lg" n'a pas été passé dans l'URL

**debutantasp** · 12/05/2009, 12h33

Merci pour vous, mais jreaux est ce que je mets juste le code que tu m'as fait? et je teste pas la langue du navigateur?

**debutantasp** · 12/05/2009, 14h03

Même ce petit code ne marche pas.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 
<?php
setcookie("lang","fr");
if(@$_GET["lg"]!="fr" && @$_GET["lg"]!="") { setcookie("lang","en"); }
if($_COOKIE["lang"]!="fr") { setcookie("lang","en"); }
if($_COOKIE["lang"]=="fr") {
echo 'bienvenue';
}
else
{
echo 'welcome';
}
?>

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at c:\program files\easyphp1-8\www\boutique\test.php:9) in c:\program files\easyphp1-8\www\boutique\test.php on line 10
 
Notice: Undefined index: lang in c:\program files\easyphp1-8\www\boutique\test.php on line 12
 
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at c:\program files\easyphp1-8\www\boutique\test.php:9) in c:\program files\easyphp1-8\www\boutique\test.php on line 12
 
Notice: Undefined index: lang in c:\program files\easyphp1-8\www\boutique\test.php on line 13
welcome

Aidez moi svp et Merci d'avance.

Invité · 12/05/2009, 14h09

ATTENTION !

Les cookie doivent etre déclarés AVANT TOUT code HTML !

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
<?php // AVANT tout code html
setcookie("lang","fr");
if(@$_GET["lg"]!="fr" && @$_GET["lg"]!="") { setcookie("lang","en"); }
if($_COOKIE["lang"]!="fr") { setcookie("lang","en"); }
if($_COOKIE["lang"]=="fr") {
   $messagebienvenu =  'bienvenue';
}
else
{
   $messagebienvenu =  'welcome';
}
?>
<html>
<head>
</head>
<body>
<?php
   echo $messagebienvenu;
?>
</body>
</html>

FoxLeRenard · 12/05/2009, 14h12

Normal, car si tu a vraiment fait un copier collé de ce script ,
je vois deux retour chariot avant le <?PHP donc c'est un echo qui ouvre le header du HTML coté client OUI OUI ça suffit

Bien sur je supposes que ce PHP n'est pas un include !!!!!
si non il faudrait voir si la régle est respectée avant l' include !

FoxLeRenard · 12/05/2009, 14h15

Envoyé par jreaux62

Whaou escuses moi mais le temps de rédiger et tu avais posté
désolé

**debutantasp** · 12/05/2009, 18h14

Ce script prends "fr" juste en premier temps, apres lorsque je clique sur anglais pendant 2 fois il change en anglais mais quand je ré clique français il change pas. Je veux récupérer la langue du navigateur et la tester si "fr" il affiche le texte en français sinon il l'affiche en anglais. Voilà le code

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
<?php // AVANT tout code html
setcookie("lang","fr");
if(@$_GET["lg"]!="fr" && @$_GET["lg"]!="") { setcookie("lang","en"); }
if($_COOKIE["lang"]!="fr") { setcookie("lang","en"); }
if($_COOKIE["lang"]=="fr") {
   $messagebienvenu =  'bienvenue';
}
else
{
   $messagebienvenu =  'welcome';
}
?>
<html>
<head>
</head>
<body>
<table width="100%" border="0">
  <tr>
    <td><span class="Style1"><a href="test.php?lg=fr">Fran&ccedil;ais/French</a></span></td>
    <td><div align="right"><span class="Style2"><a href="test.php?lg=en">Anglais/English</a></span></div></td>
  </tr>
</table>
<?php
   echo $messagebienvenu;
?>
</body>
</html>

Il donne déjà des erreurs au démarrage de la page, mais quand j'actualise elles disparaissent.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
Notice: Undefined index: lang in c:\program files\easyphp1-8\www\boutique\test.php on line 4
 
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at c:\program files\easyphp1-8\www\boutique\test.php:4) in c:\program files\easyphp1-8\www\boutique\test.php on line 4
 
Notice: Undefined index: lang in c:\program files\easyphp1-8\www\boutique\test.php on line 5

Merci d'avance.

FoxLeRenard · 12/05/2009, 19h35

Oui tout ça n'est pas logique et beaucoup de bugs!

Je te donnes un exemple de traitement complet qui récupéres
ou ton cookies ou ton GET j'ais même rajouté une session

Ce qui compte c'est l'ORDRE DANS LEQUEL ON CONTROLE
si tu change cet ordre c'est cuit

A partir de ça, tu brodera et supprimera si tu veux la session !
qui fait un peut doublon ...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
 
<?PHP
session_start();
// === 1 dejas mis en SESSION  oui non ==================
if (!isset($_SESSION['Slang'])) {$_SESSION['Slang']="";$Slang="";}
     else {$Slang=$_SESSION['Slang'];}
if ($Slang!="fr" && $Slang!="en") $Slang="";
// === 2 rien encore en session  ======================
if ($Slang=="")
 {
  // === 3 NON alors avons nous un cookies =============
  if (!isset($_COOKIE["lang"])) $lang=""; 
        else $lang=$_COOKIE["lang"];
  }
  // === 4 ========= ni session ni cookies on choisi fr
if ($Slang=="" && $lang=="") {$Slang="fr";$Slang="fr"}
  // === 5 Y at il un nouveau choix de langue ============
  $lg="";
  if (isset($_GET["lg"])) $lg=trim($_GET["lg"]);
  if ($lg!="fr" && $lg!="en") $lg="";
 
  /* === Session Cookies ou GET LE CHOIX  
     c est le GET qui prime, si non la session
     et le cookies devraient etre les memes    
        alors on peut faire     =========    */
 
if ($lg=="fr" || $lg=="en")
   {
   // == on remet a jour session et cookies
   $_SESSION['Slang']=$lg;
   $Slang=$lg;
   setCookie('lang',$lg,(time()+60*60*24*365));
   $lang=$lg;
   }
   else
    {
    // il n y a pas eu de choix donc on garde le cookies
   $_SESSION['Slang']=$lang;
   $Slang=$lang;
   setCookie('lang',$lang,(time()+60*60*24*365));
   $lg=$lang;
    }
?>

franchement ça marche mais c'est redondant,
je modifierais quand j'aurais du temps !!
Mais au moins tu as une logique compléte

**debutantasp** · 13/05/2009, 14h55

Bonjour,
Merci FoX, mais ça me parait trop compliquer.
J'ai créé un petit code pour détecter la langue du navigateur et par la suite afficher la page selon la langue détectée.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
<?
setcookie("lang","fr");
function left($str,$nbr) {
return substr($str,0,$nbr);
}
setcookie("lang",left($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],2));
if($_COOKIE["lang"]=="fr") {
echo 'Bienvenue';
}
else
{
echo 'Welcome';
}
?>

Au rechargement de ma page il me donne une erreur, mais quand j'actualise l'erreur disparait.
voilà l'erreur
Notice: Undefined index: lang in c:\program files\easyphp1-8\www\boutique\test.php on line 7
J'aimerai aussi tester le query si il contient le "fr" ou bien "en"

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
if($_GET["lg"]=="fr") { setcookie("lang")=="fr";}
if($_GET["lg"]=="en") { setcookie("lang")=="en";}

Je suis débutant en php si vous pouvez m'aider n'hésitez surtout pas.
Merci d'avance

FoxLeRenard · 13/05/2009, 15h07

S'il te plait, peux tu rééditer ton message et mettre tout les PHP entre code et /code (utilises le bouton #)

pour ton erreur, tu dois utiliser isset,

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
 
if (!isset($_COOKIE["lang"]))

par ailleur mon PHP avait l'avantage de pouvoir étre traité,
car ton choix va te donner EN US TK etc.... selon le pays, alors tu fera quoi ??

**debutantasp** · 13/05/2009, 15h30

Si la langue et différente de "fr" et de "en" je choisis l'une des deux.

FoxLeRenard · 13/05/2009, 16h15

Bon ça y est, j'ais compris 100%
donc tu t'en tiens a une version qui force la langue par rapport
a celle du micro !!

alors pourquoi un cookies ??

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 
<?PHP
function left($str,$nbr) {
return substr($str,0,$nbr);
}
$lang=left($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],2);
if($lang=="fr") 
{
echo 'Bienvenue';
}
else
{
  $lang="en"
  echo 'Welcome';
}
?>

**debutantasp** · 14/05/2009, 06h48

Merci Fox, pour le code il marche très bien mais, j'ai comme même deux autre liens de choix pour choisir soit le français, soit l'anglais. C'est pour ça j'ai mis les cookies et le $_get.

**debutantasp** · 14/05/2009, 06h58

ouuuuf, voilà un peu de réflexion et je le fais moi même, merci pour l'idée Fox

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 
<?PHP
function left($str,$nbr) {
return substr($str,0,$nbr);
}
$lang=left($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],2);
if($lang=="fr" || @$_GET["lg"]=="fr") 
{
echo 'Bienvenue';
}
else
{
  $lang="en";
  echo 'Welcome';
}
?>

**debutantasp** · 14/05/2009, 19h16

Même cela ne marchait pas, car il manque un peu des testes, quand la langue du navigateur en français et le "lg=en" il prend toujours le français.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
 
<?PHP
function left($str,$nbr) {
return substr($str,0,$nbr);
}
$lang=left($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],2);
if(@$_GET["lg"]=="" && $lang=="fr"){
echo 'Bienvenue';
}
if(@$_GET["lg"]=="" && $lang!="fr"){
echo 'Welcome';
}
if(@$_GET["lg"]=="fr"){
echo 'Bienvenue';
}
if(@$_GET["lg"]=="en"){
echo 'Welcome';
}
?>

Cela marche très bien, mais je ne sais pas si quelqu'un peu l'abréger ou bien c'est comme ça qu'il faut l'écrire, sinon c'est

FoxLeRenard · 14/05/2009, 23h56

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
<?PHP
function left($str,$nbr) {
return substr($str,0,$nbr);
}
$lg="";
$lang=left($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],2);
 if (isset($_GET["lg"])) $lg=trim($_GET["lg"]);
  if ($lg!="fr" && $lg!="en") $lg="";
//===== le choix GET prime sur le langage du micro du visiteur
if ($lg!="") $lang=$lg;
 
if($lang=="fr"){echo 'Bienvenue';}
 else {echo 'Welcome';}
?>

Erreur dans le script

Langage PHP

Discussions similaires

Partager

Partager