Discussion :

[Médinoc]

Eh bien, ça marche!

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
#define WIN32_LEAN_AND_MEAN
#include <windows.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>//pour system()
 
int main(void)
{
char const sczCyrillique[] = "\xE5";
char const sczGrec[] = "\xE5";
UINT const uiCpCyrillique = 1251;
UINT const uiCpGrec = 1253;
 
WCHAR szBufferW[10] = L"";
char szBufferOemCp850[10] = "";
 
//Test avec le caractère cyrillique
MultiByteToWideChar( uiCpCyrillique, 0, sczCyrillique, -1, szBufferW, 10);
printf("Caractere cyrillique %u (0x%02X) en unicode : %u (0x%04X)\n",
 (unsigned char)sczCyrillique[0], (unsigned char)sczCyrillique[0],
 szBufferW[0], szBufferW[0]
 );
 
//Test avec le caractère grec
MultiByteToWideChar( uiCpGrec, 0, sczGrec, -1, szBufferW, 10);
printf("Caractere grec %u (0x%02X) en unicode : %u (0x%04X)\n",
 (unsigned char)sczGrec[0], (unsigned char)sczGrec[0],
 szBufferW[0], szBufferW[0]
 );
 
MessageBoxW(NULL, szBufferW, L"Caract\xE8re grec en unicode",
 MB_OK | MB_ICONINFORMATION);
 
//Test en OEM (Codepage 850, qui ne contient pas le carac. grec)
CharToOemBuffW(szBufferW, szBufferOemCp850, 10);
printf("Caractere unicode %u (0x%04X) converti en OEM (CP-850) : %u (0x%02X)\n",
 szBufferW[0], szBufferW[0],
 (unsigned char)szBufferOemCp850[0], (unsigned char)szBufferOemCp850[0]
 );
printf("Chaine unicode convertie en OEM (CP-850) : %s\n", szBufferOemCp850);
 
//Test UTF-8
	{
	char szBufferUtf8[10] = "";
	size_t tailleChnUtf8;
	size_t i;
 
	WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, szBufferW, -1,
	 szBufferUtf8, sizeof(szBufferUtf8), NULL, NULL);
 
	//Ca marche a tous les coups,
	//l'UTF-8 garantit qu'aucun octet d'un caratere n'est nul
	tailleChnUtf8 = strlen(szBufferUtf8);
	printf("Caractere grec converti en %u octets UTF-8:\n", tailleChnUtf8);
	for(i = 0 ; i<tailleChnUtf8 ; i++)
	    printf("%02X ", (unsigned char)szBufferUtf8[i]);
	printf("\n");
	}
 
system("pause");
return 0;
}

Et j'obtiens:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
Caractere cyrillique 229 (0xE5) en unicode : 1077 (0x0435)
Caractere grec 229 (0xE5) en unicode : 949 (0x03B5)
Caractere unicode 949 (0x03B5) converti en OEM (CP-850) : 101 (0x65)
Chaine unicode convertie en OEM (CP-850) : e
Caractere grec converti en 2 octets UTF-8:
CE B5
Appuyez sur une touche pour continuer...

Plus une belle MessageBoxW avec un magnifique epsilon grec.

Où est le problème ?

[ep31]

Excuse moi Medinoc, j'ai réussi à le faire tourner hier soir, j'avais juste mes define de codepage qui avaient la même valeur, il m'a fallu deux heures avant de le voir (les joies du copy/paste).
Merci