Discussion :

[BuzzLeclaire]

Bonjour tout le monde,

J'ai recemment mis les composants de Scalabium au départ je n'avais pas mis la ressource en FR.
1) j'ai désinstallé le composant.
2) j'ai changé le fichier SMCnst.pas qui se trouvai dans le repertoire source par celui livré dans le repertoire ressource.
3) j'ai du adapté ce fichier SMCnst.pas car en FR il manquais 3 constantes
SImportrecord
SImportname
SNoDataToDisplay
4) j'ai compilé le fichier SMCmpntD7.dpk et isntaller ce package.
5) lorsque je pause le composant par exemple SMDBGRID, apprait en français dans le composant '<Aucune donnée à afficher>' qui provient de SNoDataToDisplay

Mais lorsque je compile mon projet rien est en français !!! hallucinant, j'ai désintallé et réinstallé le composant toujours en anglais enfin à la compile de mon projet.

Avez-vous une idée ?

[ouiouioui]

question bête mais as-tu fait construire et non compilé? car c'est bête mais une fois j'ai bloqué 10min alors qu'aprés construction c'était ok

[BuzzLeclaire]

Non ce n'était pas cela,

j'avais résolu mon prob entre temps.

@+

[Aka Guymelef]

Bonjour,

Je penses que ce serait intéressant que tu nous dises comment tu as résolu ce genre de problèmes

Merci.

[BuzzLeclaire]

Bonjour,

Je pense que ce serait intéressant que tu nous dises comment tu as résolu ce genre de problèmes

Merci.

Salut Aka, tu as tout à fait raison, cela peut aider certaine personne.

Alors, la première fois que j'ai installé ces composants je ne me suis pas concentré sur la langue. Donc j'ai exécuté le fichier SMCmpntD7.bk sur D7 j'ai cliqué sur compiler et ensuite sur installer.
Comme je n'ai pas ajouté le lien vers les fichiers DCU, RES et DPR du sous répertoire SOURCES du répertoire smcmpnt fourni, j'ai copié collé directement tous les fichiers DCU, RES et DPR de ce sous répertoire SOURCES vers le dossier Lib de Delphi et tout marchais très bien.

Puis hier je me suis dit c'est nul de ne pas avoir les compos en français.

Donc j'ai retiré le package via le menu de delphi. J’ai remplacé le fichier SMCnst.pas du répertoire SOURCES par celui du répertoire Ressources/FRA mais dans ce fichier il manquais 3 constantes que j'ai rajouté à la main. (Je me suis rendu compte de ce manque lors de la compilation des compos)

Bref je recompile le projet, je le réinstalle et aucun messages d'erreur, j’ouvre à nouveau mon projet et je constate bien qu’en mode conception c'est en français. Malheureusement quand je compile mon projet je reste en anglais !!!
Aïe, Aïe... je commence donc à chercher pourquoi.

Je vous passe les recherches dans chaque fichier pas, les recherche dans chaque fichier RES Etc.. Et là je me dit merde quel idiot, tous mes fichiers sont dans le répertoire Lib et quand je compile le fichier SMCmpntD7.bk cela modifie les dcu, res de mon répertoire SOURCES;

La solution, j'ai retiré de mon répertoire lib tous les fichiers de ce compo et je les ai repris du dossier sources...

Voilà, j'espère avoir été claire.

Bye...

[SergioMaster]

Salut Buzz,

Finalement on a fait la même chose a peu de temps d'intervalle et avec les mêmes problèmes

comme j'ai également les fichiers SmImport et SmExport le temps de 'traductions' a été un peu plus long (faudrait peut être que l'on envoie ces traductions a Mike (l'auteur) )

J'ai cependant été légérement plus loin en modifiant également le fichier ressource de SmDbNavigator pour avoir de plus jolis glyphes en couleur

Serge

[BuzzLeclaire]

Salut Buzz,

Finalement on a fait la même chose a peu de temps d'intervalle et avec les mêmes problèmes

comme j'ai également les fichiers SmImport et SmExport le temps de 'traductions' a été un peu plus long (faudrait peut être que l'on envoie ces traductions a Mike (l'auteur) )

J'ai cependant été légérement plus loin en modifiant également le fichier ressource de SmDbNavigator pour avoir de plus jolis glyphes en couleur

Serge

Salut serge, tiens tant qu'on y est tu as réussi à modifier la message box de confirmation de suppression elle affiche tout en français sauf le choix
YEs NO !! mdr.... sa m'éviterais de la hacker.

Et pour ta dbnavigator tu peux indiquer la marche à suivre, sa m'évitera de refaire le monde. tu est passé par la modification du DFM ?

Merci @+

[SergioMaster]

Salut serge, tiens tant qu'on y est tu as réussi à modifier la message box de confirmation de suppression elle affiche tout en français sauf le choix
YEs NO !! mdr.... sa m'éviterais de la hacker.

Et pour ta dbnavigator tu peux indiquer la marche à suivre, sa m'évitera de refaire le monde. tu est passé par la modification du DFM ?

Merci @+

Pas par le DFM , par le RES . Utilises l'editeur d'images de delphi 7, ou Ressource Hacker .

Pour le message , ça , j'y ai pas fait attention , je jetterai un œil à la prochaine suppression