Envoyé par
FoxLeRenard
1) je ne sais pas toi, mais mes amis savent au moins respecter le fait que balises= pas touche
Pour être passer par des connaissance , des collègue voir même des boites indépendante pour la traduction je t'assure que 3/4 temps c'est non.
Une boite indépendante ne prendra même le fichier si c'est pas un format plus ou moins standard (au moins un csv).
A titre d'exemple j'ai deja eu des fichiers php qui revenais avec les clé de tableau traduite ><
Alors que là avec un fichier .po pas de souçis , il le charge directement dans leur logiciel de traduction et on en parle plus.
De toute façon je suis un vieux encrassé et on ne me mettra pas aux "tempalte" je suis alergique !
Rien à voir avec les templates, gettext c'est une extension disponible avec php.
Au lieu de faire
echo $lang_fr['machaine']
Tu fais par exemple :
En terme de codage ça change pas grand chose , c'est juste l'aspect traduction/maintenance qui est facilité.
Mais puisque tu parle de template , il existe un plugin gettext pour smarty bien pratique ^_^
Partager